Alegeți o limbă
Actualul ministru maltez al Afacerilor Externe a fost ales de guvernul său pentru a-l înlocui pe John Dalli în sânul Comisiei Europene. Acesta din urmă a trebuit să demisioneze pe 16 octombrie după ce a fost citat într-o afacere de trafic de influență. Borg va fi audiat de Parlamentul European, mai ales în privința posibilelor conflicte de interese, înainte ca nominalizarea sa să poată fi confirmată de un vot al eurodeputaților.
Audierea lui Tonio Borg, prevăzută pentru luna viitoare – The Malta Independent
Tribunalul din Aquila a condamnat cei șapte membri ai Comisiei mari riscuri la șase ani de închisoare pentru omucidere și răni involuntare pentru că “au dat informații inexacte, incomplete și contradictorii” populației din acest oraș din munții Abruzzi (centru), cu o săptămână înainte de seismul care a provocat moartea a 308 persoane și a rănit peste 1 500 în aprilie 2009. Sub șoc, comunitatea științifică afirmă că nu se pot prevedea cutremurele.
Șase ani pentru oamenii de știință pentru cutremur – Il Corriere della Sera
Rezultatele proaste ale Partidului Socialist spaniol la alegerile regionale din Galicia (unde a obținut 20,5% din voturi) și în Țara Bascilor (19,1%), pe 21 octombrie, repun sub semnul întrebării conducerea lui Alfredo Pérez Rubalcaba și a șefilor regionali. Partidul recunoaște necesitatea unei “dezbateri ideologice interne” pentru a redeveni o alternativă politică la Partidul Popular al premierului Mariano Rajoy.
Dezastrul electoral redeschide instabilitatea în interiorul PSOE – La Vanguardia
Din iunie, valoarea obligațiunilor de stat grecești a crescut mai mult de dublu, deoarece investitorii consideră că UE nu va lăsa să cadă Grecia. Mai multe fonduri de investiții care nu au fost obligate să-și asume reducerea datoriei grecești în luna martie, și-au păstrat titlurile (cu o valoare de 5,5 miliarde de euro în acea vreme), profită de această revalorizare.
Fondurile speculative câștigă din nou foarte bine cu Grecia – Der Standard
Răscumpărând, pe 21 octombrie, Asocierea în Participațiune ruso-britanică TNK-BP, a treia companie petrolieră din Rusia în termeni de rezerve și de producție, Rosneft devine primul producător mondial, în fața ExxonMobil. BP obține și 13,1 miliarde de euro de la Rosneft în lichidități și 12,84% din capitalul acesteia din urmă, precum și două locuri (din nouă) în consiliul de administrație.
Calea este liberă pentru noii giganți ai petrolului – Luxemburger Wort
Vameșii francezi se plâng că nu pot să rețină articolele contrafăcute aflate în simplu tranzit pe teritoriul UE. Această situație este urmare a unei hotărâri a Curții de Justiție Europene din decembrie 2011, potrivit căreia mărfurile “pot fi calificate drept contrafaceri doar dacă este dovedit că ele sunt destinate punerii în vânzare în Uniune”. Motivul este că “legile europene privind proprietatea intelectuală nu se aplică decât produselor efectiv destinate pieței europene”, explică ziarul.
Europa complice contrafacerii – Aujourd'hui en France - Le Parisien
Potrivit unei reguli europene a pieței unice, statele membre pot încredința companiilor private “autorizate” posibilitatea de a da un certificat de conformitate cu directivele în vigoare în UE. Dându-se drept reprezentanți ai unei întreprinderi chineze, jurnaliști ai cotidianului au încercat să câștige o licență pentru proteze de șold similare unui produs interzis, suspectat că ar fi otrăvit sute de persoane. Ei și-au dat seama că unele companii ar fi gata să dea licența europeană în schimbul mitei.
De vânzare: licență europeană pentru produse medicale defectuoase – The Daily Telegraph
