Prima pagină

Publicat pe 2 octombrie 2012 la 09:41

“Reunificarea a fost frumoasă, dar a fost ieri. Azi, este vorba de fondarea Europei postnaţionale”, consideră cotidianul, care publică un număr special cu ocazia celei de a 22-a aniversări a reunificării germane, în 3 octombrie. Într-un interviu, deputatul european Daniel Cohn-Bendit, din partea Verzilor, îşi prezintă viziunea de stat federal european.

Cover

Fuziunea acum ! – Die Tageszeitung

Preşedintele regiunii Catalonia a semnat convocarea oficială a alegerilor anticipate din 25 noiembrie, considerate ca un plebiscit asupra independenţei regiunii. Artur Mas a asigurat că în niciun caz catalanii nu ar trebui să se teamă de a vota, căci Spania "nu va putea utiliza armele" pentru a opri un proces susţinut de majoritatea catalanilor.

Newsletter în limba română

Cover

Mas se laudă că Spania “nu va putea utiliza armele” – El Mundo

După aproape trei săptămâni de la alegerile legislative, şeful liberalilor, Mark Rutte, şi cel al laburiştilor, Diederik Samsom, au semnat un pact asupra bugetului 2013, în vederea formării unui guvern de coaliţie. "Acordul de toamnă" prevede importante reduceri bugetare pentru a aduce deficitul la 2.7 % din PIB.

Cover

După o săptămână de flirt, deja logodiţi – De Volkskrant

În nouă luni de zile, economia belgiană a distrus aproximativ 16 000 de locuri de muncă - un record. Experţii consideră că numărul de falimente ar trebui să atingă 11 000 la sfârşitul anului, dintre care 1190 doar în septembrie - un record absolut. Sectoarele cele mai atinse sunt cel al domeniului hotelier, restaurante, urmate de construcţii.

Cover

De nemaivăzut: 40 de falimente zilnic – Le Soir

În 1 octombrie, poliţia l-a arestat pe Vladimíř Šiška, secretarul ministrului de Afaceri Sociale, Jaromír Drábek, ca şi pe un şef de departament al ministerului său. Sunt acuzaţi de corupţie în implementarea noului sistem de gestiune informatică a alocaţiilor sociale. La zece zile până la alegerile locale, este o adevărată lovitură pentru un guvern în care Drábek reprezintă lupta împotriva corupţiei.

Cover

O altă lovitură dată guvernului – Hospodářské noviny

Biroul procurorului general al Poloniei a pus capăt anchetei conduse de Biroul Central Anti-Corupţie (CBA), asupra unor bănuieli de corupţie în tribunalele poloneze, printre care Curtea Supremă. CBA este acuzat de "a fi violat legea şi subtilizat conţinutul anumitor înregistrări telefonice". Procurorul general a infierat CBA pentru "ineficacitate" şi pentru a fi tentat "crearea unei situaţii de predispunere la corupţie".

Cover

Arborele otrăvit al CBA – Gazeta Wyborcza

Istoricul britanic a murit la Londra, la vârsta de 95 de ani. Născut într-o familie de evrei din Alexandria, în Egipt, şi a crescut la Viena şi Berlin, pe care le-a părăsit pentru Londra, odată cu familia sa, în 1933, când Hitler a ajuns la putere. Marxist pe viaţă, a scris o istorie a secolelor XIX şi XX care rămâne o referinţă printre lucrările din această perioadă.

Cover

Eric Hobsbawm 1917-2012 – The Guardian

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!