Potrivit cotidianului german Bild, şeful băncii centrale germane, Jens Weidemann vrea să demisioneze dacă Banca Centrală Europeană lansează un program al datoriei suverane. Cancelarul, pe de altă parte, s-a ţinut la distanţă de o poziţie radicală chiar dacă este sceptică în privinţa unui asemenea program.

Cover

Preşedintele Bundesbank o pune pe Merkel în corzi – El Economista

Cu ocazia vizitei Angelei Merkel la Beijing, autorităţile chineze au anunţat intenţia de a cumpăra obligaţiuni de stat europene, inclusiv cele din ţările cele mai îndatorate, “sub anumite condiţii”. Printre acestea, “accelerarea ritmului salvării euro”.

Newsletter în limba română

Cover

China vrea să ajute euro să iasă din criză – Die Welt

Preşedintele andaluz, José Antonio Griñán, a spus ieri că instituţiile financiare nu mai doresc să continue să împrumute regiunile autonome. Ele împrumută cu 8 miliarde de euro guvernul central pentru crearea Fondului Autonom de Lichiditate (FLA), ce va avea 18 miliarde de euro în total şi îşi propune să salveze regiunile spaniole îndatorate, şi de aceea preferă ca regiunile să apeleze la FLA.

Cover

Andaluzia se îndreaptă spre salvare din cauza închiderii creditării – El País

“La revedere, dl Edison”, scrie Mf Dnes, referindu-se la pionierul electricităţii. Cotidianul din Praga îşi ia astfel adio de la becurile electrice incandescente de 25W şi 40W, ale căror producţie şi importare în UE au încetat astăzi. Asta urmează opririi producţiei de becuri de 100W în 2009 şi de 60W în 2011.

Cover

S-a terminat pentru totdeauna cu becurile clasice – Mladá Fronta DNES

Economia Poloniei scade mai repede decât au prezis economiştii. În al doilea trimestru al acestui an, PIB-ul a crescut doar cu 2,4% şi a fost mai mic cu o treime comparativ cu primele luni ale anului. “Este o alunecare fără control”, scrie cotidianul, avertizând că şomajul va creşte în timp ce salariile reale nu vor creşte pentru prima dată din 1989.

Cover

Încetinirea va fi dureroasă – Rzeczpospolita

În cursul primului semestru din 2012, exporturile germane de bunuri şi servicii spre Spania, Italia şi Grecia au scăzut cu 8 până la 9%, şi chiar 14% spre Portugalia. O tendinţă observată de asemenea în Austria. Per total, exporturile germane au crescut totuşi cu 5%.

Cover

Cădere a exporturilor germane spre ţările din Sudul UE – Der Standard

Guvernul italian şi-a stabilit ţintele “noii strategii naţionale” pentru 2020. Acestea includ creşterea investiţiilor pentru energie la 180 de miliarde de euro, o tăiere cu 19% a gazelor cu efect de seră, comparativ cu 1990, un total de 23 % din consumul de energie va veni din surse regenerabile iar energia din străinătate va coborî de la 82 de procente la 65 de procente. Planul va merge în dezbatere publică.

Cover

Energie, noul plan – Il Sole-24 Ore

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!