Să nu ne mai lăsăm călcaţi în picioare de UE

Germania a anunţat că se va folosi de dreptul de vot pentru intrarea României şi a Bulgariei în spaţiul Schengen. Cât timp vor mai accepta românii să fie victime ale jocurilor politice ale partenerilor lor?, se întreabă un editorialist.

Publicat pe 7 martie 2013 la 11:50

“Germania se află în an electoral şi joacă pe plan extern cartea pe care au aruncat-o, succesiv, pâna acum, Italia, Olanda, Franţa şi Marea Britanie, demonstrând că reminiscenţele superiorităţii sfidătoare la adresa Estului există”, scrie Dan Tomozei în Jurnalul Naţional.

Iată de ce, declaraţia oficială a ministrului german de Interne, Hans-Peter Friedrich, prin care suntem anunţaţi că [România şi Bulgaria vor fi tratate cu “veto” la Consiliul de Justiţei şi Afaceri Interne (JAI) din 7-8 martie, este o confirmare a unor obsesii şi jocuri politice interne ale ţărilor UE şi mai puţin o demonstraţie a unui tratament de egalitate între membrele UE.
România este ţinută în afara Spaţiului Schengen, din nou, din raţiuni care nu au legătură cu criteriile de aderare. Fără îndoială, Hans-Peter Friedrich (CSU – Uniunea Creştin Socială din Germania), partener de coaliţie cu Angela Merkel (CDU – Uniunea Creştin Democrată), a prezentat un punct de vedere al alianţei aflate la guvernare în Germania (CDU/CSU) şi astfel avem imaginea corectă a stresului electoral la care este supusă coaliţia.

Legendara corectitudine germană se spulberă când un oficial al “motorului” UE confundă excesiv politica internă cu cea europeană, adoptând poziţii dincolo de cadrul criteriilor de aderare la Spaţiul Schengen. Abordând o temă electorală internă, cea a ajutoarelor sociale, Friedrich vorbeşte despre corupţia vizelor din România şi Bulgaria.

Citiţi articolul în întregime în Jurnalul Naţional!

Din Germania

Atenţie la prejudicii

După afirmaţiile lansate de ministrul de Interne, Hans-Peter Friedrich, despre imigranţii europeni, presa germană este mai degrabă critică faţă de prejudecăţiile împotriva românilor şi bulgarilor, şi mai ales împotriva romilor din cele două ţări.
Într-o listă care conţine "6 adevăruri despre romii din Germania", tabloidul Bild explică faptul că, "în ciuda faptului că mulţi imigranţi sunt săraci şi că anumite comune, extrem de îndatorate, trebuie să cheltuiască uneori milioane de euro pentru a le veni în ajutor", nu există o "imigraţie masivă de romi în Germania".
Bild precizează că "80 % din imigranţii care vin din Bulgaria şi România şi-au găsit un loc de muncă legal" şi că nu există nicio statistică asupra procentelor de romi din totalul de delincvenţi bulgari sau români.
Die Tageszeitung, la rândul său, notează că:

românii şi bulgarii cu studii vin la muncă la noi. […] Însă este adevărat că nu toţi găsesc un loc de muncă. A spune că romii fac dinadins totul pentru […] este o insinuare răutăcioasă care nu este de loc întâmplătoare. […] A-şi vedea binele ameninţat în permanenţă de către alţii este tipic german. […] Uneori, de greci, alteori de cei care cer azil pe teritoriul nostru, dar nimeni nu convine atât de bine intereselor denigratoare ca romii. Niciun alt grup etnic nu generează atâtea asociaţii negative iar Uniunea [creştin-democrată] face de fapt totul pentru ca lucrurile să nu se schimbe cu nimic.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect