Marea Britanie

Scandalul interceptărilor îl include acum pe Tony Blair

Publicat pe 9 iunie 2011 la 10:58

Cover

Creşte presiunea pe Met [Poliţia Metropolitană] pentru a extinde ancheta în privinţa interceptărilor”, titrează the Guardian, după ce parlamentul a ascultat plângeri potrivit cărora politicieni de rang înalt şi figuri publice au fost ţinta unui detectiv particular ce lucra pentru grupul media News International al lui Rupert Murdoch. Astfel, detectivul particular Jonathan Rees a strâns informaţii despre celebrităţi, folosind tehnici ilegale de supraveghere, care ar presupune spargeri, atacuri asupra calculatoarelor şi falsă reprezentare. Dar, potrivit the Guardian, printre victimele lui Rees sunt incluşi acum noul membru al familiei regale, Kate Middleton, agenţi MI6 infiltraţi în Provisional IRA (organizaţie paramilitară irlandeză) şi politicieni de rang înalt, inclusiv fostul premier Tony Blair când era încă în exerciţiul funcţiunii. Poliţia a investigat interceptări ale telefoanelor celebrităţilor făcute de News International încă din ianuarie, dar “sutele de mii de documente” pe care le-a strâns Met despre activitatea lui Rees ar putea să se dovedească şi mai explozive. Vorbind în Camera Comunelor, un parlamentar laburist a spus – “Domnule prim-ministru, forţe puternice încearcă sa acopere aceste lucruri”.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect