Știri Locuri de muncă

Şi acum, cu toţii în Germania !

1 mai va marca sfârşitul cotelor care limitau accesul la piaţa muncii din Germania lucrătorilor din mai multe ţări din fostul bloc comunist. În timp ce, de partea germană, există temeri în faţa unui val de mână de muncă ieftină din Polonia, de partea poloneză există certitudini că valul va fi benefic economiei germane.

Publicat pe 5 aprilie 2011 la 14:15

"Sub paturile germane" este titlul unei cărţi publicate recent în Germania de către o femeie de serviciu poloneză sub pseudonimul Justyna Polanska. Autoarea povesteşte murdăriile dezgustătoare pe care le găsea în casele clienţilor şi cum era ea însăşi tratată de către angajatorii ei. Pentru de-alde Justyna Polanska, nimic nu se va schimba după 1 mai. Ele vor continua să facă curăţenie în casele germane şi vor continua să lucreze ilegal. Cu toate acestea, deschiderea pieţei muncii la vecinii noştri din Vest trezeşte iarăşi emoţii puternice.

Conform unui studiu recent al institutului IMAS, două treimi dintre germani sunt convinşi că locuitorii noilor membri ai Uniunii vor da masiv năvală să caute de lucru în Germania. Şi aproape 70% cred că va fi negativ pentru Germania, faţă de 16% care au o părere contrară.

Chiar şi mai alarmant, potrivit sondajului publicat de Welt am Sonntag, trei sferturi dintre respondenţi consideră că germanii îşi vor pierde treptat locurile de muncă din cauza eliminării cotelor impuse pentru polonezi, cehi şi cetăţenii ţărilor intrate în UE în 2004.

Emigraţie economică

Cei care cunosc bine Germania de astăzi nu vor fi surprinşi de rezultatele sondajelor. Cea care a condus guvernele germane succesive să urmeze perioada de tranziţie de şapte ani pentru accesul la piaţa muncii şi să prelungească de două ori toate restricţiile în ciuda sfaturilor economiştilor este, mai ales, presiunea opiniei publice. Dar polonezii nu s-au plâns. Din contră, au învăţat să se descurce cu birocraţia germană şi să exploateze lacunele din legislaţia acestei ţări.

Newsletter în limba română

În ultimii ani, potrivit Institutului Polonez de Statistici, 400 000 de polonezi au lucrat în Germania în mod legal. Aceştia sunt cu mult mai numeroşi în Marea Britanie, care şi-a deschis piaţa muncii în 2004.

Majoritatea experţilor germani consideră că nu se va întâmpla nimic extraordinar după 1 mai. Joachim Muller, director al unui institut de cercetare într-o agenţie de ocupare a forţei de muncă, consideră că aproximativ 100 000 de persoane vor sosi în Germania în fiecare an. Din noile state membre, în mare parte din Polonia. Potrivit Camerei de Comerţ polono-germane, eliminarea barierelor va încuraja între 200 000 şi 400 000 de polonezi să emigreze timp de câţiva ani. Majoritatea vor proveni din regiunile de lângă frontieră, dar şi din Mazovia (Mazowsze) şi regiunea Opole. Va fi o emigraţie mai degrabă regională, nimic de-a face cu emigraţia de după aderarea Poloniei la UE.

Agenţiile pentru ocuparea forţei de muncă îşi freacă deja mâinile de bucurie : angajatorii nu o vor admite, dar mulţi se bazează pe polonezi. Germanii caută mai ales persoane cu un bun nivel de educaţie - medici, asistente medicale, informaticieni - dar sunt de asemenea interesaţi de personal temporar, cum ar fi magazineri, spune Karina Kaczmarczyk , de la Work Service International.

De ce să fi gelos

Germanii se plâng de mult timp de lipsa de informaticieni. Specialiştii în domeniul noilor tehnologii aleg mai curând Statele Unite decât Europa. Germanii desfăşoară campanii de recrutare în mai multe ţări, dar fără prea mult succes, deoarece informaticienii polonezi preferă să rămână la ei acasă. Infirmierele şi moaşele acceptă să vină în Germania, dar doar temporar. Iar în ceea ce priveşte medicii polonezi, ei aleg mai curând Marea Britanie. Deci cei susceptibili să emigreze în Germania sunt mai ales muncitorii puţin calificaţi, care au nevoie de un vocabular de bază.

Polonezii vor avea şi alte oportunităţi în Germania : Bundeswehr, ca şi armata poloneză, devine profesionistă. O muncă pe care tinerii germani nu au chef să o facă. De asemenea, Ministerul Apărării intenţionează să angajeze tineri rezidenţi în Germania, chiar dacă nu au cetăţenia germană. Printre sutele de mii de cetăţeni polonezi care îşi caută fericirea pe piaţa muncii din Germania, vor fi câţiva care vor dori o carieră în rândul forţelor armate germane. Nici că se poate imagina un simbol mai puternic al unei Europe unite.

Din Polonia

O mană pentru economia ţării

Potrivit ziarului Dziennik Gazeta Prawna, în 2010, polonezii care lucrează în străinătate au trimis înapoi în ţară 4.2 miliarde de euro. Anul acesta, suma ar trebui să fie chiar mai mare, din cauza eliminării barierelor pentru cetăţenii polonezi în Germania, îmbunătăţirea condiţiilor economice în vest şi a situaţiei pe pieţele muncii. Ziarul din Varşovia consideră că 500 000 de persoane ar putea emigra în curând în Germania. Potrivit calculelor Băncii Naţionale a Poloniei, polonezii care lucrează de cealaltă parte a râului Oder au trimis anul trecut în Polonia 1.15 miliarde de euro. De la intrarea Poloniei în UE în 2004, emigranţii au trimis în Polonia aproape 27.5 miliarde de euro, iar transferurile au devenit un "element esenţial al economiei ţării". O mană care s-ar putea totuşi epuiza dacă emigranţii ar renunţa treptat la întoarcerea în ţară şi ar prinde permanent rădăcini în străinătate.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect