Z východu na západ

Zveřejněno dne 18 července 2009

Symboly, symboly. 14. července se bývalý polský premiér Jerzy Buzek stal prvním předsedou Evropského parlamentu, který pochází ze země bývalého sovětského bloku. Je to událost, která plní naděje a sny, jež se zrodily před třiceti lety v polských loděnicích, píše Gazeta Wyborcza. Ovšem „dlouhodobí členové budou skrze jeho činy zkoumat, zdali jsou nováčci už dostatečně evropští, zdali přemýšlejí jako oni,“ podotýká varšavský deník.

O dva dny později dva bývalí polští prezidenti – Lech Walesa a Aleksander Kwasniewski – a bývalý prezident České republiky Václav Havel zaslali spolu s dalšími představiteli tohoto regionu otevřený dopis Baracku Obamovi. „Nezapomínejte na nás a chraňte nás před Ruskem,“ sdělují v úhrnu, přičemž znovu připomínají, že by si na svém území přáli mít americký protiraketový deštník, o němž se rozhodovalo bez předchozí dohody s EU. Jako by tito muži a ženy, kteří symbolizovali cestu své země směrem k demokracii a Evropské unii, cítili, že Brusel a západní metropole evropského kontinentu nesdílejí jejich starosti.

Stará Evropa, nová Evropa. Rozdílnost, o které mluvil bývalý americký ministr obrany Donald Rumsfeld, se nadále potvrzuje. A přitom by člověk rád věřil, že volba Poláka na klíčový post v Evropské unii nevyvolává žádné postranní myšlenky. Že náhled na svět a jeho otázky je v Praze, Paříži, Londýně a Berlíně natolik podobný, že nebudí dojem, že pouze Amerika je schopna činu.

V době, kdy Javier Solana opouští post šéfa zárodečné evropské diplomacie, bychom možná měli začít na jeho místo hledat Evropana, který by byl schopen hovořit jménem všech, od Východu po Západ.

Newsletter v češtině

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!