Belfast Telegraph, 11. ledna 2010

Mrs. Robinson maří mírový proces

Zveřejněno dne 11 ledna 2010
Belfast Telegraph, 11. ledna 2010

Cover

Severním Irskem už pátý den otřásá sexuální skandál Iris Robinsonové. Minulý týden vyšlo najevo, že se šedesátiletá manželka severoirského premiéra Petera Robinsona pokusila o sebevraždu poté, co přiznala vztah s 19letým katolíkem. Poslankyně britského parlamentu a zastupitelka za severoirský Stormont též využila svého politického vlivu k zajištění půjčky ve výši 55 000 liber na rozjezd podnikání jejího milence. Několik dnů po jejím vyloučení z DUP (Demokratické unionistické strany), přináší list Belfast Telegraph informaci, že Robinsonová v současné době podstupuje „akutní psychiatrickou léčbu.“

Skandál nejenže ohrožuje postavení jejího manžela Petera, ale podle dublinského listu Irish Times dokonce podkopává severoirský mírový proces. Britská i severoirská vláda „udržují kontakty na nejvyšší úrovni, aby osobní a politická krize, která zasáhla rodinu Robinsonových a DUP nevedla ke kolapsu smíšené administrativy ve Stormontu,“ informuje dublinský deník. Na základě Velkopáteční mírové dohody totiž Severní Irsko spravují společně unionisté s nacionalisty. Nicméně kvůli sporům ohledně bezpečnostní politiky a justice se vztahy mezi DUP a nacionalistickou stranou Sinn Féin v tomto regionu dostaly do slepé uličky.

Newsletter v češtině

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Related articles