Irlanda del Norte
Belfast Telegraph, 11 de enero de 2010

La Sra. Robinson echa por tierra el proceso de paz

Publicado en 11 enero 2010 a las 16:02
Belfast Telegraph, 11 de enero de 2010

Cover

Irlanda del Norte disecciona, por quinto día consecutivo, las repercusiones que entraña el escándalo sexual de Iris Robinson. La semana pasada se supo que Robinson, de 60 años y casada con el primer ministro de Irlanda del Norte, Peter Robinson, intentó suicidarse tras admitir haber mantenido una aventura con un joven católico de 19 años. Parlamentaria de Westminster y miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte sita en Stormont, aprovechó su influencia política para asegurarse de que su amante conseguía un préstamo de 55.000 euros que le permitiera abrir su propio negocio. Menos de una semana después de su expulsión del DUP (Partido Unionista Democrático), el Belfast Telegraph informa de que Robinson está recibiendo en este momento “tratamiento psiquiátrico intensivo”.

El escándalo no sólo podría tornar la situación de su marido, que ha dimitido de forma "temporal" esta misma tarde, en insostenible, sino que amenaza con condenar al fracaso el proceso de paz en Irlanda del Norte, informa el Irish Times desde Dublín. Tanto los ejecutivos británico como irlandés “están manteniendo conversaciones al más alto nivel para garantizar que la crisis personal y política en la que están inmersos la familia Robinson y el DUP no se traduzca en el desmoronamiento del gobierno compartido de Stormont”, revela el diario dublinés. Unionistas y Nacionalistas gobiernan conjuntamente en Irlanda del Norte a tenor de las condiciones del acuerdo de paz de Viernes Santo. Sin embargo, las disputas entre el DUP y el Sinn Féin —el partido nacionalista— sobre el futuro de las competencias de Justicia e Interior en la región se hallan en punto muerto.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema