Vyberte si jazyk
„Jak dlouho ještě?“ táže se německý deník Die Zeit nad fotografií Angely Merkelové. Německá kancléřka, která díky své politice úspornosti v Evropě dnes už nemá moc přátel, se připravuje na další volební prohru v zemských volbách v Severním Porýní-Vestfálsku (13. května). Šéfredaktor deníku Die Zeit Bernd Ulrich při svém bilancování let vlády Angely Merkelové vychází z myšlenky, že téměř všichni němečtí kancléři příliš otáleli se svým odchodem.
Prostá a ve vzletných projevech nezkušená protestantka původem z NDR se nakonec naučila vyjít se všemi Němci, především těmi ze západní části, které sama dříve považovala za „rozmazlené, trochu zbabělé a líné“. Ti se zase „merkelizovali“, když učinili z jejích údajných slabostí – zdrženlivosti a absence charismatu – skutečný kult. Bodem zvratu této transformace byla podle Ulricha krize eura:
V roce 2005 měla Merkelová za to, že Němcům je třeba dodat elán. Dnes musí své voliče přesvědčovat, aby pomáhali druhým, zachovali chladnou hlavu a především neztratili svůj spotřebitelský apetit. Její politika se zcela otočila. Skončila tedy její mise v Německu? Emigrovala snad do Evropy? [...] Bez německé normálnosti, střežené touto ultranormální kancléřkou by Evropa upadla do chaosu už dávno.
Ulrich si bezprostřední pád kancléřky představit nedokáže a shrnuje:
Možná, že Merkelová je už za zenitem, ale evropská Merkelová je právě teď na vrcholu. Možná, že už ji nepotřebujeme doma, ale spíše v Evropě. [...] Je jí teprve 57 let. Jde tedy o političku, která má budoucnost. Otázkou je kde.
