Po té, co se oblak popela z islandské sopky Eyjafjöll rozplynul, Evropu znovu zachvátil pocit paniky spojený s přízrakem řeckého bankrotu vznášejícím se nad jednotnou měnou. Zesílil i strach z dominového efektu, který by postihnul nejzranitelnější země v eurozóně - počínaje Portugalskem a Španělskem - z důvodů oscilací známek jejich úvěrových spolehlivostí.
Mající sloužit k posouzení schopnost států splácet své dluhy, ratingy jsou přidělovány třemi hlavními agenturami (Standard & Poor, Moody a Fitch), které se jako oligopol o tento trh mezi sebou dělí. Těmto samým agenturám, které nedokázaly předvídat příchod hypotéční krize ve Spojených státech, jejíž důsledky nyní dobře známe, též dost dlouho trvalo, než si uvědomily, co se chystá v Aténách - kde se samozřejmě dlouho účty upravovaly tak, aby se země mohla vtěsnat do parametrů jednotné měny.
Dnes testují tyto ratingy nervy Evropanů: stačí, aby se známka jedné z PIGS (anglická zkratka jmen čtyř neřestných zemí) snížila a scénář konce eura se začne rýsovat. Evropané se mezitím seznamují se sérií písmen, které v jazyce financí upřesňují, jaký risk představuje dotyčná země pro investory: AAA, AAB, BBB, BB+ a tak dále.
Jiná řada písmen v těchto dnech zažívá rozkvět: BHV. Zkratka dvojjazyčného okrsku Brusel-Halle-Vilvoorde. Jeho rozdělení bylo kamenem úrazu v napětí mezi francouzskými a flámskými Belgičany a v případě, že mezi nimi nedojde k dohodě i pravděpodobným důvodem nového pádu vlády Yvese Leterma - muže, který by měl za dvaměsíce převzít rotující předsednictví EU.
Gian Paolo Accardo