AAA, BBB, BHV

Publicado en 30 abril 2010 a las 13:47

Disipada la nube de cenizas del volcán Eyjafjalla, los vientos de pánico que se han adueñado de Europa desde que el espectro de la quiebra griega planea sobre la moneda única han vuelto a coger fuerza. El temor a un efecto dominó que arrastre a los países más vulnerables de la zona euro- ya ha afectado a Portugal y a España- se ha esparcido en función de las oscilaciones en las calificaciones de su deuda soberana.

Estas notas que supuestamente evalúan la capacidad de los Estados para reembolsar sus deudas son atribuidas por tres grandes agencias(Standard & Poor's, Moody's y Fitch), que comparten el mercado en situación de oligopolio. Estas mismas compañías que no vieron venir la crisis de las hipotecas subprime en Estados Unidos, con las consecuencias que ya conocemos, han tardado su tiempo en darse cuenta de lo que sucedía en Atenas, que había maquillado sus cuentas para permanecer dentro de los parámetros de la moneda única.

Ahorq ponen a prueba los nervios de los europeos: basta que la nota de un "PIG" (país 'no virtuoso' en inglés) sea rebajada para que el escenario del fin del euro se perfile. Al mismo tiempo, los europeos se familiarizan con series de letras que, en lenguaje financiero, califican el riesgo que su país representa para los inversores: AAA, AAB, BBB, BB+, y continúan.

Otra combinación de letras que conoce estos días sus minutos de gloria es BHV, acrónimo de la circunscripción bilingüe de Bruselas-Hal-Vilvorde. Su división supone otro escollo en las tensiones entre flamencos y francófonos belgas y la ausencia de acuerdo entre ellos ha propiciado la enésima caídadel gobierno de Yves Leterme, el mismo que supuestamente debe asumir la presidencia de turno de la Unión dentro de dos meses.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Gian Paolo Accardo

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!