Aféra Bettencourtová je záležitostí státu

Zveřejněno dne 2 září 2011 v 12:01

Cover

„Jak tajné služby špehovaly Le Monde.“ Pařížský deníkinformuje o tom, že soudní vyšetřování potvrdilo podezření, že francouzská zpravodajská služba nelegálně kontrolovala telefonické hovory jednoho z novinářů listu, Gérarda Daveta, z července roku 2010 za účelem zjištění totožnosti jeho zdrojův kauze Woerth-Bettencourtová. Cílem bylo zamezit úniku informací v aféře, do níž byl zapleten tehdejší ministr práce a bývalý pokladník Sarkozyho strany UMP Éric Woerth. Vyšetřování zahájenépoté, co Le Monde podal žalobu k soudu, „protiřečí tomu, co tvrdila vláda a zástupci policie,“ píše deník. Úřady popíraly jakoukoliv formu telefonních odposlechů novináře. Takové jednání by znamenalo porušení práva na utajení novinářských zdrojů.

Zatímco Libération označuje šéfa kontrarozvědky Bernarda Squarciniho, bývalého generálního tajemníka prezidentské kanceláře a současného ministra vnitra Clauda Guéanta a ředitele státní policie Frédérica Péchenarda za „státní lháře“,Le Monde vyvozuje z celé záležitosti dva závěry: „Za prvé to, že si mocenské špičky neváhaly tropit posměch ze zákona“ a svobody tisku. „A za druhé, že nejvyšší státní kruhy zneužily veřejných prostředků k soukromým účelům a k ochraně prezidentovy strany a neváhaly při tom odvracet policii od jejího skutečného úkolu, jímž je ochrana občanů (…).To, co je třeba nyní považovat za státní záležitost, nás utvrzuje v podezření z existence „černého kabinetu“ v nejvyšších vládních kruzích. To není dobrá zpráva pro nikoho.“

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma