Istanbul, 2005: Turkyně prochází před plakáty umělce Buraka Deilera (AFP).

Ankara se modré vlny nebojí

Vítězství konzervativních pravicových stran v Evropském parlamentu je a priori porážkou pro Turecko. Naděje však umírá poslední, píše turecký deník Referans.

Zveřejněno dne 11 června 2009 v 08:49
Istanbul, 2005: Turkyně prochází před plakáty umělce Buraka Deilera (AFP).

Výsledky evropských voleb znamenají pro Turecko na první pohled «špatnou zprávu». Zatímco evropská levice vnímá perspektivu vstupu Turecka do EU pozitivně, pravicové politické strany v Německu, ve Francii, v Nizozemí a v Rakousku se tomu naopak brání. Jazýček vah se po těchto volbách částečně kloní v neprospěch Turecka. Schválně používám slovo « částečně », protože tento dojem je vyvažován jediným dobrým výsledkem těchto voleb, který v celé Evropě zvýšil počet hlasů ve prospěch ekologických politických stran, známých tím, že jsou nakloněny tureckému záměru vstoupit do EU.

I když Evropský parlament nemá přednostní právo, které by mu umožňovalo zastavit vyjednávací proces mezi Tureckem a Evropskou unií, Turecko musí být schopno správně interpretovat «změnu větru», který v současné době v Evropě vane. Nikomu například neuniklo, že Nicolas Sarkozy, který se proslavil svými protitureckými prohlášeními, a jehož míra přízně je velmi malá, nicméně vidí při příležitosti těchto evropských voleb svou stranu, UMP, jako velmi úspěšnou. Avšak současně francouzští socialisté bojují jedni s druhými. Z toho bychom mohli vyvodit, že tvrdé odmítání Turecka je ve francouzské vnitřní politické hře volební výhodou. Ale významný volební průlom francouzských ekologů, který se uskutečnil navzdory proslovům Daniela Cohn-Bendita, Turecku příznivě nakloněného legendárního vůdce Zelených, odporuje tomuto ukvapenému závěru. Situace, která se nám nabízí po těchto evropských volbách se nezjednodušila na dualistický černo-bílý obraz.

I přes možný nárůst protiturecké tendence v Evropě, by Turecko ve svém vstupním procesu nemělo zaznamenat žádnou zvláštní překážku, pokud se rozhodne znovu nastartovat své vnitřní reformy. Toto je v podstatě zpráva evropského komisaře pro rozšiřování, Olli Rehna, který nám v Bruselu 9.června, mezi jiným, sdělil: "Neexistuje žádný zvláštní důvod k obavám, pokud budou pokračovat justiční a politické reformy".

Newsletter v češtině

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma