Vyberte si jazyk
„Ministr obrany Guttenberg: demise!“ hlásá titulek listu Bild. Bulvární deník, jenž Karl-Theodora zu Guttenberga podporoval až do konce, otiskuje úryvky jeho projevu, který pronesl 1. března po dvou týdnech diskuzí vyvolaných obviněním z plagiování jeho disertační práce. „Sáhl jsem si na dno svých sil,“ „Je to nejbolestnější krok mého života,“ „Nebyl jsem zvolen, abych byl ministrem sebeobrany.“ Tento oblíbený ministr ze šlechtické rodiny byl ztělesněním uhlazenosti a poctivosti se stal obětí svých vlastních zásad. „Největší politický talent této země nechala padnout šedivá průměrnost u moci, žárlivci,“ tvrdí ve svém úvodníku šéfredaktor Bildu, podle něhož tato epizoda prohlubuje propast mezi politikou a lidmi. Všechny deníky však tuto událost neberou tak tragicky. Například Tageszeintung přináší titulek: „Guttenberg, rychlejší než Kaddáfí.“
