Bild îşi pierde ministrul preferat

Publicat pe 2 martie 2011 la 11:53

Cover

"Ministrul Apărării Guttenberg: demisia", exclamă Bild. Tabloidul, care l-a susţinut pe Karl-Theodor zu Guttenberg până la capăt, reproduce extrase din discursul pronunţat de ministru în 1 martie, după două săptămâni de polemică asupra tezei de doctorat plagiate: "Am atins limitele forţelor mele", "Este cel mai dureros pas al vieţii mele", "Nu am fost ales pentru a fi ministru al auto-apărării". Acest ministru popular, provenit dintr-o familie nobilă, care se dorea incarnarea decenţei şi a prestanţei a fost victima propriilor sale precepte. "Mediocritatea gri de la putere, geloşii" au făcut să cadă "cel mai mare talent politic al ţării", asigură redactorul şef alBild, care consideră că acest episod sapă şi mai mult prăpastia dintre politică şi popor. Însă nu toate ziarele văd acest eveniment ca fiind o tragedie. Die Tageszeitung, de exemplu, titrează: "Guttenberg, mai rapid decât Gaddafi".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect