Vyberte si jazyk
Evropská komise zaslala 17. ledna maďarské vládě tři oficiální dopisy, v nichž Budapešti dává jeden měsíc na to, aby sladila své právo s evropským ve třech oblastech: nezávislosti centrální banky, nezávislosti soudního systému a nezávislosti kontrolní autority dohlížející na ochranu osobních údajů. Pokud Budapešť ve stanovené lhůtě náležitě nezareaguje, evropská exekutiva může zahájit proces u Soudního dvora Evropské unie. Evropský parlament by měl o tomto řízení pro porušení rokovat 18. ledna za účasti maďarského premiéra Viktora Orbána.
Brusel uštědřil Vikoru Orbánovi „tři rány“, oznamuje na titulní straně list Népszabadság.
dnes neříká nic jiného než, že se maďarský lid buď probudí a v příštích volbách změní svou vládu, nebo budeme svědky státního bankrotu a vláda nakonec evropský „diktát“ přijme. Podle evropské diplomacie jiné scénáře neexistují.
Newsletter v češtině
List Népszabadság si však všímá, že komunitární instituce by nemusely nalézt k nátlaku dost potřebných prostředků:
Komise mluví jazykem práva, parlament jazykem politiky, ale Orbán rozumí jen jazyku síly. V Evropě je tou silou Rada, tedy samotné členské státy. Pokud se politici členských států (zejména těch ,velkých') rozhodnou vyslat rozhodné a jednoznačné varování, možná, že to zafunguje. [...]
Tlak Evropského parlamentu bychom neměli podceňovat, ale jaké budou důsledky jeho rozprav? Žádné. Evropa Maďarsku, jeho hospodářské politice ani demokratickým závazkům nedůvěřuje. Na trucování však nemáme čas. Musíme o všech těchto věcech hovořit, protože Unie nemá zájem nás dostat do kolen. A jak jsem měli možnost vidět minulý víkend [protievropská demonstrace organizovaná krajně pravicovou stranou Jobbik, během níž demonstranti mimo jiné pálili evropské vlajky], z přehnané kritiky EU může těžit krajní pravice.“
Magyar Nemzet se domnívá, že „Evropská komise kritizuje tři konkrétní zákony a nejde tedy o konec světa. Jedná se jen o technické a nikoli politické či emocionální záležitosti. Teď jsou na řadě právníci.“ Na druhou stranu pravicový deník varuje:
List Népszava na titulní straně shrnuje, že v této chvíli se má situace následnovně: „Maďarsko, nebo Orbán“. Ale nesmí se zapomenout na to hlavní, připomíná levicový deník. Tři porušení [unijního práva], na něž Komise upozorňuje
Jsou jen vrcholem ledovce. Hlavní problém je v tom, že Orbán vytváří politický a hospodářský systém, který není v souladu s evropskými hodnotami. [...] Můžeme se ospravedlňovat, smlouvat a hrát si se slovíčky jako právníci. Ale dnes poslanci ve Štrasburku Orbánovi hodí na hlavu mnohem závažnější kritiku. Své domýšlivosti se musíme vzdát nikoliv ve Štrasburku, ale doma. A co nejrychleji.“
