Libération, 21.09.2009

Soudní duel ve vrcholné politice

Zveřejněno dne 21 září 2009 v 14:49
Libération, 21.09.2009

Cover

Historický“, „mimořádný“ – kolem procesu spojeného s aférou Clearstream, který je dnes zahájen v Paříži, se to hemží superlativy. Mimořádný proto, že na lavici obžalovaných usedne bývalý premiér Jacquese Chiraca Dominique de Villepin a proti němu současný francouzský prezident Nicolas Sarkozy, zastoupený svým advokátem. Po dobu jednoho měsíce bude soud zkoumat, zda a do jaké míry se Villepin účastnil machinací směřujících k destabilizaci Sarkozyho během předvolebního klání o post prezidenta v letech 2004-2005.

Bývalý předseda vlády je podezříván z toho, že chtěl použít falešný seznam majitelů tajných účtů vedených u lucemburské finanční instituce Clearstream, na němž figurovalo Sarkozyho jméno, aby tak oslabil svého tehdejšího rivala. „Kdo zfalšoval dokumenty finančního orgánu?“, zní otázka, na niž by měl proces najít odpověď, domnívá se deník Libération. „Pro zdraví francouzské demokracie je klíčové, aby pravda vyšla najevo, (…) jinak budou justice a politika veřejným míněním opět odhozeny do páchnoucího škopku se vším prohnilým.“

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma