Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 11 října 2012 v 11:15

Francouzský prezident François Hollande a španělský premiér Mariano Rajoy vyzvali na schůzce v Paříži k vytvoření bankovní unie do konce roku. Oba politici také apelovali na Německo, aby „jednalo seriózně“ a respektovalo závazky z červnového evropského summitu týkající se přímé rekapitalizace bank z fondu Evropského stabilizačního mechanismu.

Cover

Rajoy a Hollande požadují po Merkelové dodržování závazků – ABC

Plánovaná fúze mezi britskou zbrojovkou BAE Systems a evropským výrobcem letecké techniky EADS ztroskotala. Francouzská, německá a britská vláda se nedokázaly dohodnout na základních podmínkách dohody. Podle zdrojů blízkých jednání se proti obchodu za 34,8 miliardy eur, z něhož mohl vzejít evropský gigant letecké a zbrojní techniky, postavila německá kancléřka Angela Merkelová.

Newsletter v češtině

Cover

Merkelová „poslala ke dnu“ dohodu BAE – The Times

Moskevský soud propustil na svobodu třicetiletou Jekatěrinu Samucevičovou, jednu ze tří členek dívčí punkové skupiny Pussy Riot, která byla 17. srpna odsouzena ke dvěma letům v nucených prací za „výtržnost“ a „podněcování k náboženské nenávisti“. Letos v únoru dívky zazpívaly v moskevském pravoslavném chrámu „punkovou modlitbu“ proti prezidentovi Vladimíru Putinovi. Soud rozhodl, že se Samucevičová na vystoupení aktivně nepodílela.

Cover

Aféra s Pussy Riot: odsuzující rozsudek zrušen – Kommersant

Policie už podruhé v tomto měsíci rozkryla v Bruselu muslimskou extremistickou buňku. Ve středu, 10. října, zadržela jednoho Belgičana a dalších šest lidí většinou původem ze severní Afriky. Při razii zabavila dokumenty a počítače. Skupina se chystala připojit k radikální islamistické skupině aš-Šabáb bojující v Somálsku.

Cover

Belgický džihád: somálská větev – Le Soir

Příští týden bude v Belfastu otevřena první severoirská potratová klinika. Událost vyvolala bouřlivou reakci hnutí za právo na život a některých náboženských organizací. Přestože je Severní Irsko součástí Spojeného království, zákon o potratech z roku 1967 tam není účinný. Potrat je, podobně jako v Irsku, legální pouze ve výjimečných případech. Irky, které si přejí ukončit těhotenství, musejí požádat o zákrok v Anglii.

Cover

Otevření nové potratové kliniky v Belfastu vyvolalo bouři – The Belfast Telegraph

Deník vyobrazuje Angelu Merkelovou jako Charlieho Chaplina v roli diktátora. Dává tak najevo nespokojenost před blížící se návštěvou německé kancléřky v Bukurešti u příležitosti sjezdu Evropské lidové strany (EPP) 16. října. Jurnalul naţional kritizuje kancléřku a EPP za podporu prezidenta Traiana Băseska, jehož strana patří do EPP, během politického sporu s premiérem Victorem Pontou letos na jaře.

Cover

Diktátor (s Charliem Chaplinem) 1940. Remake 2011, 2012… – Jurnalul Naţional

Deník reaguje na článek kritizující vstup Chorvatska do EU, který včera otiskl list Frankfurter Allgemeine Zeitung. Článek vyšel po zveřejnění zprávy Evropské komise o pokrocích dosažených kandidátskými zeměmi. Zpráva podle chorvatského listu nicméně uvádí, že „Chorvatsko je na dobré cestě“, přestože ještě musí vyvinout značné úsilí. Země by měla do Unie vstoupit v červenci příštího roku.

Cover

Chorvatsko nesmíme do Unie pustit – Jutarnji List

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!