Prima pagină

Publicat pe 11 octombrie 2012 la 10:29

Cu ocazia întâlnirii lor de la Paris, preşedintele francez François Hollande şi şeful guvernului spaniol Mariano Rajoy au pledat în favoarea instaurării rapide a uniunii bancare, până la sfârşitul anului. Au cerut de asemenea Germaniei “să dea dovadă de seriozitate” în respectarea angajamentelor luate cu ocazia Consiliului European din luna iunie, referitor la recapitalizarea directă a băncilor prin intermediul Mecanismului European de Stabilitate.

Cover

Rajoy şi Hollande cer ca Merkel să-şi respecte angajementele – ABC

Proiectul de fuzionare al multinaţionalului britanic BAE Systems şi EADS, compania aeronautică şi spaţială e eşuat. Guvernul francez, german şi britanic nu au reuşit să ajungă la un acord în privinţa elementelor esenţiale. Din surse apropiate negocierilor, cancelarul german Angela Merkel s-a opus pieţei de 34,8 miliarde de euro pe care ar fi creat-o gigantul european al aeronauticii şi apărării.

Newsletter în limba română

Cover

Merkel “sabordează” acordul BAE – The Times

Tribunalul de la Moscova a pus în libertate condiţională Ekaterina Samuţevici, în vârstă de 30 de ani, une din cele trei membre ale grupului punk feminist Pussy Riot, condamnate pe 17 august la doi ani de lagăr de muncă pentru “huliganism” şi “incitare la ură religioasă” pentru că au înscenat o “rugăciune punk” împotriva preşedintelui Vladimir Putin într-o biserică din Moscova, în februarie 2012. Curtea a considerat că Samoutsevich nu a participat activ la eveniment.

Cover

Condamnare suspendată în afacerea Pussy Riot – Kommersant

Pentru a doua oară într-o lună, un grup de extremişti musulmani a fost prins la Bruxelles. Şapte persoane de origine majoritar magrebină şi un belgian au fost arestate pe 10 octombrie, şi au fost confiscate documente şi materiale informatice. Acest grup dorea să meargă să lupte în Somalia.

Cover

Jihadul belgian: filiera somaleză – Le Soir

Prima clinică privată din Irlanda de Nord îşi va deschide porţile săptămâna viitoare, la Belfast, provocând reacţii aprinse de indignare din partea grupurilor “pro-life” şi a altor organizaţii religioase. Deşi Irlanda de Nord face parte din Marea Britanie, legea din 1967 privind legalizarea avorturilor nu a fost aplicată niciodată. Avortul este legal în anumite circumstanţe excepţionale, cum se practică şi în Republica Irlandeză. Irlandezele care doresc să întrerupă o sarcină trebuie să se ducă în Anglia.

Cover

Furtună la Belfast la deschiderea primei clinici pentru avorturi – The Belfast Telegraph

Cotidianul o reprezintă pe Angela Merkel sub trăsăturile personajului lui Chaplin pentru a-şi manifesta nemulţumirea înaintea vizitei la Bucureşti cu ocazia congresului Partidului Popular European (PPE), pe 16 octombrie. Jurnalul naţional îi reproşează cancelarului şi PPE impunerea menţinerii la putere a preşedintelui român Traian Băsescu, al cărui partid este membru al PPE, cu ocazia înfruntării politice care a avut loc în primăvara trecută cu primul ministru Victor Ponta.

Cover

The great dictator (with Charlie Chaplin) 1940. Remake 2011, 2012… – Jurnalul Naţional

Cotidianul reacţionează la un articol critic faţă de intrarea Croaţiei în UE publicat cu o zi în urmă de către Frankfurter Allgemeine Zeitung, în momentul în care Comisia Europeană a prezentat raportul despre progresele făcute de ţările candidate. Raportul, scrie ziarul, indică totuşi că “Croaţia este pe calea cea bună”, chiar dacă mai trebuie să facă eforturi. Aderarea este prevăzută pentru iulie 2013.

Cover

Nu trebuie să lăsăm Croaţia să intre în UE – Jutarnji List

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!