Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 19 září 2012 v 12:15

Obrázek muslima, který vypadá trochu jako Mohamed, na vozíčku postrkovaném ortodoxním Židem, doprovází titulek „Nedotknutelní 2“. Jde o narážku na stejnojmenný francouzský film. Humoristický týdeník otiskl další karikatury islámského proroka – některé z nich ho dokonce ukazují nahého.

Cover

Nedotknutelní 2: Posmívat se zakázáno – Charlie Hebdo

Pět z šesti největších států EU, s výjimkou Británie, vyzvalo k radikální transformaci evropských zahraničních a obranných politik a k vytvoření celoevropského ministerstva zahraničí. Dále navrhují zavedení většinového hlasování o společné zahraniční politice, které by se tak vyhnulo možnosti vetování, a dokonce vytvoření evropské armády, jakož i společného trhu pro zbrojní průmysl EU. Výzva je výsledkem devítiměsíčního jednání o budoucnosti Evropy, které svolal německý ministr zahraničí Guido Westerwelle a zůčastnili se ho ministři zahraničí 11 zemí EU.

Newsletter v češtině

Cover

Německo chce silnější EU – The Guardian

V otevřeném dopise publikovaném na webových stránkách královského dvora reaguje španělský král Juan Carlos na demonstraci na podporu katalánské nezávislosti, která se konala 11. září v Barceloně. Král apeluje na „ducha přechodu k demokracii, nutnost zůstat jednotní“ a tvrdí, že „nejhorší, co bychom mohli udělat, je rozdělit síly, zdůrazňovat své rozdíly, honit se za různými přeludy a utrpět tak další újmy“.

Cover

Král varuje před „rozděleností“ a „honbou za přeludy“ – La Vanguardia

V Madridu zemřel ve věku 97 let Santiago Carrillo, předseda španělské komunistické strany (PCE) v letech 1960 a 1982. Byl jedním z předních aktérů španělského přechodu k demokracii po smrti diktátora Francisca Franca v roce 1975. Jak navíc připomíná deník, Carrillo hrál „klíčovou roli“ ve španělském procesu usmíření po občanské válce v letech 1936-39 a období frankismu.

Cover

Smrt umělce usmíření – El País

Během tradičního svátku „Prinsjesdag“, který spadá na třetí zářijové úterý, představila nizozemská královna během svého výročního projevu budoucí kurz vládní politiky. Ministr financí nato zveřejnil nový státní rozpočet. Jelikož jednání o sestavení vlády po volbách 12. září ještě stále neskončila, není jisté, zda rozpočet připravený letos v květnu nakonec projde. Země se totiž mezitím Bruselu zavázala zavést další úsporná opatření a snížit deficit pod hranici 3 % HDP.

Cover

Rozpočet s expirační dobou – NRC Handelsblad

V rozporu s žádostí Bruselu si ministryně spravedlnosti Mona Pivniceruová přeje, aby se budoucí slyšení, jež mají vést ke jmenování nového předsedy Národního protikorupčního ředitelství a nového generálního prokurátora, konaly za zavřenými dveřmi.

Cover

Jmenování nových šéfů justice: Mona Pivniceruová ignoruje doporučení EU – România libera

Vlna otrav panšovaným alkoholem říznutým metanolem si již vyžádala 23 obětí. Zákaz prodeje českých nápojů s více než 20% obsahem alkoholu byl z České republiky nyní rozšířen i na Slovensko a Polsko. Rakouské, německé a irské úřady rovněž varují před českými lihovinami.

Česko děsí Evropu – Lidové noviny

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!