Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 30 srpna 2012

V názorovém sloupku otištěném na stránkách německého týdeníku Die Zeit varuje prezident Evropské centrální banky Mario Draghi Německo a Bundesbanku, která dala otevřeně najevo nesouhlas s nákupem obligací vysoce zadlužených států, před přílišnou neústupností a rizikem rozpadu eura.

Draghi versus Merkelová – Cinco Dias

Německá kancléřka je již pošesté od svého nástupu do úřadu v roce 2005 a podruhé v tomto roce na návštěvě Pekingu. Pro mezinárodní partnery představuje právě ona hlas Evropy, protože nahrazuje neslyšitelnou evropskou diplomacii, soudí deník.

Cover

Newsletter v češtině

Evropa, to je pro zbytek světa Merkelová – Le Monde

Evropská komise zdůrazňuje, že nezbytnou podmínkou k tomu, aby Katalánsko obdrželo 5,02 miliard eur, které požaduje od fondu na podporu likvidity autonomních společenství (FLA), je letošní snížení deficitu státního rozpočtu na 1,5 % HDP. Požadavky Komise předal Barceloně španělský ministr hospodářství Luis Guindos.

Cover

Brusel varuje Katalánsko: musíte dodržet přísné podmínky – La Razón

Ministr vnitra Jan Kubice odvolal z funkce policejního prezidenta Petra Lessyho, s nímž měl už několik měsíců spory. Odvolání vyvolalo nové otázky ohledně budoucnosti boje proti korupci, poznamenává deník, protože za Lessyho „se vyšetřovatelé nebáli pronásledovat významné politiky“.

Cover

Lessy skončil. Končí stíhání velkých ryb? – Mladá Fronta DNES

Odsun Němců po druhé světové válce byl přímým důsledkem nacistických zločinů. To je ústřední myšlenka muzea, které chce německá vláda zřídit v Berlíně a které bude věnováno vysídlenému obyvatelstvu ve dvacátém století. Až doposud nedal muzejní projekt jasně najevo, že odsun Němců v Evropě byl spojen se zvěrstvy spáchanými Třetí říší v různých zemích včetně Polska. Dnes je „debata o odsunu Němců uzavřena“, uzavírá deník.

Cover

Vysídlení Němci už nerozdělují – Gazeta Wyborcza

Tři strany vládní koalice se dohodly na hlavních bodech plánu úsporných opatření na období let 2013-2014 ve výši 11,6 miliard eur, který požadují řečtí věřitelé výměnou za uvolnění nové tranše finanční pomoci. K hlavním opatřením patří škrty v důchodech a v rozpočtu místních samospráv. Konzervativci, socialisté a Demokratická levice musejí plán dokončit 3. září, dva dny před příjezdem trojky do Atén.

Cover

Kompletní balík bolestivých opatření – I Kathimerini

Americký investor přestává důvěřovat druhé největší evropské ekonomice. Francie je podle něj spojena s příliš velkými hospodářskými riziky a nenabízí dostatečně vysoké výnosy. Investorům proto radí se ze země stáhnout.

Cover

Warren Buffet útočí na Francii – Handelsblatt

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!