ECB vzdoruje

Evropská centrální banka se svým rozhodnutím zvýšit úrokové sazby a poskytnout záruky za portugalské dluhopisy staví na odpor ratingovým agenturám. Aniž by tím upřednostnila státy v krizi, píše evropský tisk.

Zveřejněno dne 8 července 2011 v 13:46

Zatímco autoři novinových úvodníků po celé Evropě včera volali po konkrétních akcích proti ratingovým agenturám, kterým se dává za vinu destabilizace eurozóny, prezident Evropské centrální banky (ECB) Jean-Claude Trichet přišel s rychlým a „neúprosným řešením“, píše list Les Echos. Necelých osmačtyřicet hodin po brutálním snížení ratingu Portugalska ze strany agentury Moody's přijal prezident ECB po pravidelném měsíčním setkání Rady guvernérů ve Frankfurtu tři rozhodnutí, která v těchto neuvěřitelně tvrdých časech vysílají „signály evropským vládám, ratingovým agenturám a trhům,“vysvětluje francouzský deník.

První rozhodnutí:

„Zvýšením hlavní úrokové sazby o čtvrt procentního bodupodruhé od začátku roku na 1,5 % dala centrální banka najevo, že má obavy o stabilitu eurozóny jako celku. Německo vykazuje nebývalý růst, který však chybí v jiných částech eurozóny. ECB tedy nenechá svou měnovou politiku jako rukojmí finanční krize zadlužených periferních států.“

Toto rozhodnutí německý tisk přivítal.Zejména Frankfurter Allgemeine Zeitung:

Newsletter v češtině

„ECB musí zůstat skálou v bouři a čelit nebezpečím inflace (...). Evropská centrální banka se nesmí soustředit výlučně na slabosti periferních států.“

V jižní Evropě však panují pochybnosti,které vyjadřuje například La Vanguardia:

„V této instituci zase jednou zvítězila měnová ortodoxie, když skončila s měnovým uvolněním, které umožnilo pomoci slabému hospodářskému oživení (…) Je jasné, že zvýšením úrokových sazeb budou potrestány nejvíce zadlužené státy a také samozřejmě ty, které mají k hospodářskému oživení nejdále, to znamená takzvané periferní země, mezi něž se řadí i Španělsko.“

Druhé rozhodnutí: Podpora Portugalska atakovaného snížením ratingu agenturou Moody's.

„Oznámení o okamžitém' pozastavení ratingových kritérií, které umožňuje přijetí portugalských dluhopisů jako protihodnotu za operace na refinancování jeho dluhu. Toto svrchované rozhodnutí umožňuje evropské měnové instituci přijmout veškeré portugalské dluhopisy, ať už je jejich rating jakýkoliv, a zamezit tak tomu, aby portugalské banky postihla krize likvidity, což by se jim stalo osudným,“vysvětluje list Le Figaro Economie. „ECB tím přidává k rozpočtové pomoci poskytované EU a MMF i pomoc měnovou.“ Jedná se o přímý úder ratingovým agenturám a o kritiku, kterou slýcháme obvykle „z úst politických představitelů, a nikoliv centrálních bankéřů“.

Touto podporou „Jean-Claude Trichet ukázal, že naprosto nesouhlasí s brutálním rozhodnutím agentury Moody's. Pustil se do boje s „oligopolistickými strukturami“ ratingových agentur, jejich fungování označil za „procyklické“, což znamená, že podle jeho názoru krizi zhoršují,“ píše deník Les Echos.

A konečně poslední zpráva:Kategorické odmítnutí krachu Řecka. „Jean-Claude Trichet dal jasně najevo, že kdyby Řecko vyhlásilo platební neschopnost, nepřijímal by jako záruku další dluhopisy.“

Podle autora úvodníku Les Echos:

„[Trichet] tak zarazilscénář, který nacházel oporu zejména v Berlíně, a sice něco na způsob selektivního úpadku. S touto myšlenkou přišla už agentura Standard & Poor's. Představovalo by to dočasný úpadek, omezený svým dopadem na Řecko. (…) Jean-Claude Trichet zachránil bankovní systém euroskupiny před dalším šokem.“

Deník uzavírá:

„Z krátkodobého hlediska ortodoxie prezidenta ECB nikomu nepomůže. Dokonce zvyšuje tlak na státy, které se potýkají s hospodářskými problémy. Včera dosáhly úrokové míry irských a italských nových vrcholů. Avšak z dlouhodobého hlediska je to, doufejme, bezpochyby cena, kterou musíme zaplatit za to, že ze současného víru vyvázneme v pořádku.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma