Goldman Sachs pomáhal Řecku skrýt dluhy

Zveřejněno dne 15 února 2010 v 14:37
The Independent , 15. února 2010

Cover

Goldman Sachs: řecká spojka,“ hlásá titulek v Independentu. Deník dále uvádí, že americká investiční banka, která je nejvýznamnější ze skupiny institucí, jež pomáhaly řecké vládě zatajit rozsah státního schodku a dluhů, je nyní pod dohledem. The Independent odkazuje konkrétně ke smlouvě z roku 2002, v níž „Goldman poskytl řecké vládě 1 miliardu dolarů prostřednictvím transakce nazývané cross-currency swap (křížová měnová výměna),“ a podotýká, že „takové smlouvy jsou drahou cestou k získání peněz, nicméně jejich výhodou je to, že nejsou účetně vedeny jako dluhy“. Podle deníku není Řecko jediným státem, který se uchýlil ke „kreativnímu“ účetnictví za pomoci finančních derivátů. Řadu otázek vyvolala i „kontroverzní transakce“ mezi Itálií a bankou JP Morgan ještě předtím, než Itálie přijala euro. V době, kdy se v Bruselu scházejí evropští ministři financí k diskuzi o ochraně eurozóny před hrozbou dluhové krize, narůstají obavy z „rozsahu transakcí s finančními deriváty, kterým plně nerozumí ani evropský statistický úřad Eurostat, který si stěžuje na to, že finance členských států jsou neprůhledné a informace o transakcích s finančními produkty neúplné.“

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma