Kohl dává Merkelové lekci

Zveřejněno dne 26 srpna 2011 v 11:20

<!--

/ Font Definitions /

@font-face

{font-family:Times;

panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;

mso-font-charset:0;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}

@font-face

{font-family:"MS 明朝";

mso-font-charset:78;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}

@font-face

{font-family:"Cambria Math";

panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;

mso-font-charset:0;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}

@font-face

{font-family:Cambria;

panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;

mso-font-charset:0;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}

/ Style Definitions /

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

{mso-style-unhide:no;

mso-style-qformat:yes;

mso-style-parent:"";

margin-top:0cm;

margin-right:0cm;

margin-bottom:10.0pt;

margin-left:0cm;

mso-pagination:widow-orphan;

font-size:12.0pt;

font-family:Cambria;

mso-ascii-font-family:Cambria;

mso-ascii-theme-font:minor-latin;

mso-fareast-font-family:"MS 明朝";

mso-fareast-theme-font:minor-fareast;

mso-hansi-font-family:Cambria;

mso-hansi-theme-font:minor-latin;

mso-bidi-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-theme-font:minor-bidi;

mso-fareast-language:JA;}

a:link, span.MsoHyperlink

{mso-style-priority:99;

color:blue;

mso-themecolor:hyperlink;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

{mso-style-noshow:yes;

mso-style-priority:99;

color:purple;

mso-themecolor:followedhyperlink;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

p

{mso-style-noshow:yes;

mso-style-priority:99;

mso-margin-top-alt:auto;

margin-right:0cm;

mso-margin-bottom-alt:auto;

margin-left:0cm;

mso-pagination:widow-orphan;

font-size:10.0pt;

font-family:Times;

mso-fareast-font-family:"MS 明朝";

mso-fareast-theme-font:minor-fareast;

mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}

.MsoChpDefault

{mso-style-type:export-only;

mso-default-props:yes;

font-family:Cambria;

mso-ascii-font-family:Cambria;

mso-ascii-theme-font:minor-latin;

mso-fareast-font-family:"MS 明朝";

mso-fareast-theme-font:minor-fareast;

mso-hansi-font-family:Cambria;

mso-hansi-theme-font:minor-latin;

mso-bidi-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-theme-font:minor-bidi;

mso-ansi-language:EN-US;

mso-fareast-language:JA;}

.MsoPapDefault

{mso-style-type:export-only;

margin-bottom:10.0pt;}

@page WordSection1

{size:612.0pt 792.0pt;

margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;

mso-header-margin:36.0pt;

mso-footer-margin:36.0pt;

mso-paper-source:0;}

div.WordSection1

{page:WordSection1;}

-->

Nevěrná partnerka s chybnou politikou: V rozhovoru pro německý časopis Internationale Politik si bývalý německý kancléř Helmut Kohl stěžuje na nedostatek předvídatelnosti v německé (vnitrostátní i zahraniční) politice, vedené Angelou Merkelovou. „Jasné nasměrování“ k německému znovusjednocení a evropské integraci je tím podle někdejšího kancléře ohroženo: „Existuje riziko, že vše nyní bude ztraceno,“ varuje Kohl. Musíme znovu nalézt svou dřívější spolehlivost. Naše transatlantické vztahy, spojená Evropa a francouzsko-německé přátelství jsou „základními pilíři. Pokud bychom toto ukotvení ztratili, důsledky by byly katastrofické.“

Bývalý šéf vlády konstatuje „děsivý nedostatek odvahy“ a tvrdí, že je přesvědčen, že „*velké změny hýbající současným světem nemohou omluvit nedostatek vize a myšlenek v politice*, ani směr, kterým se ubíráme“. Nepřímo tak kritizuje svoji nástupkyni a bývalou chráněnku Angelu Merkelovou. K tomu, aby se člověk mohl zhostit role evropského lídra, potřebuje zapálení a pevné odhodlání: „Pokud člověku chybí, nemá na své pozici co dělat.“

Co se týče řecké krize, podle Helmuta Kohla „bychom si vůbec neměli klást otázku, zda jsme s Řeckem solidární“. „Kdybych tehdy býval kancléřem já, nebyl bych dal souhlas se vstupem Řecka do eurozóny bez toho, aby země provedla podstatné reformy,“ ujišťuje čtenáře bývalý politik. „Se mnou by se Německo nikdy nedostalo do rozporu s kritérii stability eura. A k těmto chybám došlo. Dobrou zprávou je však to, že se dají napravit. Neměli bychom ale předstírat, že všechno je pouze otázkou peněz. Evropa v krizi potřebuje balíček neideologických preventivních opatření, pomocí kterých budeme schopni vrátit euro na správnou kolej a zaručit mu budoucnost.“

Prozatím je těžké zhodnotit dopad těchto kritik na debaty uvnitř CDU. Podle listu Frankfurter Allgemeine Zeitung, který je tradičně křesťansko-demokratické straně blízký, Helmut Kohl v rozhovoru volá po jasných „pozicích a principech“, jelikož strana není zatím schopna zodpovědět otázku, zda vůbec „někdo, kdo odmítá eurobondy může být dobrým Evropanem“. V reakci na Kohlovu kritiku FAZ poznamenává, že „integrace dosáhla bodu, kdy se zásadní rozdíly v myšlení a kultuře jednotlivých zemí Sedmadvacítky již nedají zakrývat odvoláváním se na dějiny [...] a štědrým přiléváním německých peněz“.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma