Helmut Kohl îi dă lecţii Angelei Merkel

Publicat pe 26 august 2011 la 11:20

Partener infidel, politică greşită: într-un interviu acordat revistei germane Internationale Politik, fostul cancelar german Helmut Kohl regretă lipsa de previzibilitate a politicii (interne şi externe) germane din timpul Angelei Merkel. "Drumul clar" urmat de fostul cancelar spre reunificare şi integrare europeană se clatină: "Riscăm să pierdem totul", previne Kohl. Trebuie să ne regăsim fiabilitatea avută altădată. Relaţiile transatlantice, Europa unificată şi prietenia franco-germană sunt "stâlpi elementari". Dacă pierdem acest fundament, consecinţele vor fi catastrofale".

Fostul şef al guvernului constată "un grad înfricoşător de lipsă de curaj" şi declară convins că "marile transformări ale lumii actuale n-ar putea scuza lipsa de viziune şi de idei din zona de care aparţinem, şi nici direcţia pe care vrem să o luăm", criticând indirect succesorul şi fostul său protejat, actualul cancelar, Angela Merkel. Pentru a-ţi asuma un rol de lider european este nevoie de pasiune şi duritate: "Dacă nu le ai, nu eşti în locul potrivit".

În ceea ce priveşte criza grecească, Helmut Kohl consideră că "nu trebuie nici măcar să ne întrebăm dacă suntem sau nu solidari cu Grecia"? "Dacă aş fi fost Cancelar, nu mi-aş fi dat acordul la intrarea Greciei în zona euro fără reforme fundamentale", asigură fostul conducător. "Cu mine, Germania nu ar fi violat criteriile de stabilitate ale euro. Aceste greşeli au fost deja făcute. Dar vestea bună este că ele sunt reparabile. Totuşi nu trebuie să ne purtăm ca şi cum ar fi doar o problemă de bani. Europa în criză are nevoie de un pachet de măsuri preventive, nu ideologice, prin care să putem repune euro pe drumul cel bun şi să-i asigurăm şi viitorul".

Deocamdată, impactul acestor critici asupra dezbaterii din sânul CDU este dificil de evaluat. Pentru Frankfurter Allgemeine Zeitung, apropiat partidului creştin-democrat în mod tradiţional, Helmut Kohl a cerut "puncte de vedere şi principii" clare, căci partidul nu aduce nici un răspuns la întrebarea de a şti "dacă cineva care refuză euroobligaţiunile poate fi un bun european". Răspunzând criticilor lui Kohl, FAZ scrie că "integrarea a atins un punct în care diferenţele fundamentale de mentalitate şi cultură dintre cei Douzeci şi Şapte nu pot fi mascate de referinţele la istorie (...) şi mulţi bani germani".

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect