„Newborn“, „Novorozenec“, památník připomínající vyhlášení nezávislosti Kosova, Priština.

Kosovo získalo více nezávislosti

Nejmladší evropský stát udělá 10. září nový krok k plné nezávislosti – dnešním dnem nad ním mezinárodní společenství oficiálně ukončilo dohled. Ale kontroly, které je podřízeno od svého vzniku, se tím Kosovo zdaleka nezbavilo, zdůrazňuje evropský tisk.

Zveřejněno dne 10 září 2012
„Newborn“, „Novorozenec“, památník připomínající vyhlášení nezávislosti Kosova, Priština.

Mezinárodní civilní úřad (ICO) zavírá 10. září svou prištinskou kancelář. V kosovském hlavním městě se za účelem schválení nového statusu země sejdou zástupci 25 států zastoupených v ICO: dvaceti členských států EU, Turecka, Chorvatska, Norska, Švýcarska a USA. Mezinárodní dohled začlenil v roce 2007 do svého plánu zvláštní vyslanec OSN pro Kosovo Martti Ahtisaari. Vznik mezinárodního civilního úřadu je spojen s vyhlášením nezávislosti Kosova 17. února 2008.

Ukončení činnosti ICO nicméně neznamená, že na území bývalé srbské provincie nebudou nadále přítomny mezinárodní jednotky, zdůrazňuje záhřebský Jutarnji list:

Cover

Stále zde budou působit jednotky NATO a [policejní a justiční] mise EU Eulex bude mít nadále právo na vměšování se do právních záležitostí. V tomto kontextu nedává výraz „plná suverenita“ příliš smysl. Tím spíše, že Kosovo zůstává z důvodu rozporů uvnitř mezinárodního společenství a neschopnosti kosovské vlády a mezinárodních misí nadále rozdělené, protože Srbové žijící na severu Kosova nadále odmítají uznat vládu v Prištině.

Newsletter v češtině

Někdejší zplnomocněnec EU v Kosovu Pieter Feithv rozhovoru s listem NRC Handelsblad poukázal na to, kolik práce ještě zbývá udělat, zejména v oblasti právního státu, ekonomiky a boje proti korupci. Feith rovněž připomněl, že se pět členských států EU – Řecko, Kypr, Rumunsko, Španělsko a Slovensko –

Cover

postavilo proti projektům umožňujícím rozvoj Kosova. Chtěly z něj udělat failed state,“ zhroucený stát.

Což se málem podařilo, domnívá se Jutarnji list, podle nějž

Cover

byly kosovské instituce zřízeny se souhlasem mezinárodního společenství, a nikoliv na základě demokratických voleb. Evropští pozorovatelé poukázali na závažné nesrovnalosti během voleb, ale mezinárodní společenství nepodniklo v tomto směru žádné kroky. […] V boji s korupcí pak nezazářily ani příslušné kosovské orgány ani mise EU.

Srbsko, klíčový aktér této krize, nevypadá, že by se s touto ztrátou chtělo smířit, i kdyby to bylo za cenu ohrožení vstupních rozhovorů s EU. Jak zdůrazňuje Le Monde:

Cover

Od volebního vítězství nacionalistů 6. května jsou záměry srbských představitelů stále nejasné. EU opakuje, že začlenění země je podmíněno normalizací vztahů mezi Bělehradem a Prištinou, ale nevyžaduje při tom jasné uznání [vlády v Prištině]. Dialog, který spolu obě země zahájily v březnu 2011, zatím nebyl obnoven.

Mezinárodní společenství bude mít v budoucnu v Kosovu ještě co dělat, uzavírá Jutarnji list, podle nějž:

Cover

ukončení dohledu nad nezávislostí země není ani tak důsledkem pokroků, jichž dosáhlo Kosovo, jako spíše toho, že se mezinárodní společenství chce kosovskému problému věnovat méně a méně za něj utrácet. Přesto, že mezinárodní společenství opakuje, že se nechce dopustit stejných chyb jako v Bosně a Hercegovině, nedokázalo se jim vyhnout a NATO a EU budou muset v Kosovu zůstat ještě dlouho. Nicméně rozhodnutí ukončit dohled nad svrchovaností Kosova je důležitým vzkazem pro Srbsko: nezávislost Kosova je nepopiratelná a Bělehrad se s touto myšlenkou musí sžít.

Read more on this topic

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!