Krize eura svazuje Británii ruce

Zveřejněno dne 17 října 2011 v 14:34

Cover

„Krize eurozóny zcela zabrzdila ekonomiku Spojeného království,“ tvrdí titulek listu Daily Telegraph v reakci na zprávu, kterou zveřejnila společnost Ernst & Young ITEM Club. Ta varuje, že ekonomická situace Británie „je horší, než jsme si mysleli.“

Podle hlavního ekonomického poradce společnosti: „Světlé momenty v naší předpovědi vydané před třemi měsíci – obchodní investice a vývozy – potemněly na pouhé poblikávající jiskřičky s tím, jak se stále zvyšuje nejistota ohledně Řecka a stability celé eurozóny.“

Ernst & Young ITEM Club očekává, že britská ekonomika v roce 2011 poroste o pouhé 0,9 procenta, což znamená, „že před koncem roku bude mít téměř nulový růst.“ Vzhledem k tomu, jak začínají bolet škrtyv rozpočtech ve veřejném sektoru, ITEM rovněž předpovídá, že míra nezaměstnanosti ve Spojeném království vzroste do jara roku 2013 na 2,7 miliónů lidí. Autoři zprávy doporučují změnit systém kolkovného a zavést „cílené daňové úlevy“ s cílem stimulovat růst, nicméně zatím mohou pouze zachmuřeně hledět na „nevýraznou reakci evropských představitelů na dále se prohlubující krizi jednotné měny.“

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma