Budapešť, 9. března 2013. Demonstrace organizovaná vládní opozicí proti ústavním změnám. Nápis na transparentu: "Ústava. Demokracie. Právní stát."

Marná snaha opozice

Vládní schválení kontroverzního ústavního dodatku vyvolalo kritické ohlasy nejen v Maďarsku, ale i v EU. Provládní deník Magyar Nemzet se však domnívá, že lidové protesty organizuje opozice ve snaze převzít moc.

Zveřejněno dne 12 března 2013
Budapešť, 9. března 2013. Demonstrace organizovaná vládní opozicí proti ústavním změnám. Nápis na transparentu: "Ústava. Demokracie. Právní stát."

V aktivitách opozice a v technikách používaných protivládními hnutími se Maďarsko podobá putinovskému Rusku. Tuto skutečnost dobře ilustruje pokus o obsazení sídla strany Fidesz ze 7. března. V obou zemích vychází podpora opozice především ze zahraničí, a nikoli z domácí základny. Společným jmenovatelem je také provokovat státní moc. Hlavním cílem opozice je stát se symbolem protestního hnutí a jít třeba i za hranu legitimity a následně ze sebe dělat oběť svévole státní moci. Nejlépe v reportážích CNN.

V Maďarsku se levice a liberálové už dva a půl roku stavějí do role mučedníků. Prozatím s nevalným úspěchem, mimo jiné i proto, že se – na rozdíl od roku 2006 [kdy policie tvrdě zasáhla proti demonstrantům během oslav 50. výročí Maďarského povstání z roku 1956] – naše země stala z hlediska práva na pořádání demonstrací jedním z nejsvobodnějších koutů světa.

Frustrace maďarské levicově-liberální opozice bojující proti Viktoru Orbánovi se jinak ale od protiputinovské opozice liší. Opozice poznává, že maďarský svět, který dodnes ovládala svými finančními zdroji, pevně vybudovaným myšlenkovým monopolem – i když se v něm občas sama ztrácela – pomalu mizí.

Nová ústava [přijatá v roce 2011, v účinnosti od 1. ledna 2012] je dnes v Evropě akceptována a povyk kolem regulace médií je dnes sotva slyšet. Politika, která nutí zemi podstupovat terapii předepsanou MMF a která by nevyhnutelně vyvolala pád vlády, byla výstřelem do prázdna. Vládní politice už žádné překážky neklade ani centrální banka.

Newsletter v češtině

Řada signálů naznačuje, že vláda díky dvoutřetinové většině [Fideszu v parlamentu] přešla z transformace ke konsolidaci, i když někdy s obavami a okolky. Pokud se vládě podaří dosáhnout vyrovnaného státního rozpočtu a oživit krvácející ekonomiku, bude mít velkou šanci získat si voliče i jinak než neustálým snižováním nákladů domácností. V případě, že se jí to podaří, zúročí svůj úspěch jako jakákoliv jiná normální vláda.

Konsolidace bude znamenat smrt opozice. Útok zahájený pod záminkou čtvrtého dodatku ústavy za podpory silné mezinárodní palby je sice podvodný a odporný, ale není na něm nic překvapivého. Vypovídají o tom i slova ministra zahraničních věcí Jánose Martonyiho v rozhovoru pro týdeník Heti Valasz: „Nečekejme konec politických útoků, protože boj mezi politickými stranami probíhá ve všech státech a na evropské úrovni“.

Co se týče sporného dodatku ústavy, nemůže nikoho překvapit. Když ústavní soud – který dohlíží vzhledem k vládní většině na mocenskou rovnováhu – odmítl přechodná ustanovení Základního zákona Maďarska, Fidesz jasně vysvětlil, že do něj musel zakomponovat inkriminované pasáže z formálních důvodů. Samozřejmě, že by Fidesz neměl řešit ústavou všechny problémy, na které narazí. Ale není sporu o tom, že úkolem ústavního soudu je ustanovení základního zákona interpretovat, nikoliv posuzovat jejich odůvodněnost [ústavní reforma brání soudu rozhodovat o oprávněnosti a odvolávat se na judikaturu z doby před vstupem ústavy v platnost].

Do voleb zbývá už jen rok a opozice se jich celkem oprávněně bojí. Další neúspěch by pro ni mohl mít fatální důsledky. Využije tedy všech dostupných nástrojů k diskreditaci vlády. K tomu bude i nadále nacházet seriózní mezinárodní partnery, dobrovolníky z občanské společnosti a anarchisty.

Kampaň bude špinavá, bitevní vřava ohlušující. Ale nezapomeňme, že se jedná jen o boj zadního voje. Pod palbou už není samotná ústava, ale jen navrhovaný dodatek.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma