Na vině jsou vždy ti druzí

Nenasytné banky, Evropská unie, Angela Merkelová. Hledání viníka na Kypru probíhá v zaběhnutých kolejích krize eura. Ale neodpovídá za chyby společnosti i jednotlivec? Pak by se části svých vkladů museli vzdát i obyčejní Kypřané.

Zveřejněno dne 21 března 2013 v 16:05

Philokypros Andreou, prezident kyperské obchodní komory, mluví o válce. „Cítíme se jako v roce 1974, když nás napadli Turci! Je to finanční genocida!“, stěžuje si v rozhovoru pro deník Die Welt. „Náš finanční sektor je v troskách! Merkelová a Schäuble škodí nevinným lidem!“

Genocida. Aha. I německá média milují silná slova. „Důvěra je v ohrožení!“, „Nový strach v Evropě!“, „Čeká nás teď ‚run na banky‘?!“ Takto vzniká panika, před níž všichni varují. Samozřejmě ve vší počestnosti. My přece chceme jen informovat!

„Ano, máme zkorumpované bankéře a politiky. Ale my Kypřané jsme oběti!“, říká Andreou. Skutečně? Kypr má bizarně přebujelý bankovní sektor. Málo firem. Supernízké daně. Když v mé obci někdo stále staví dálnice, nové přístavy a skvělé pěší zóny, i když daně platím nízké a podniky mají nevalné obraty, tak se mě to jako obyčejného občana vůbec netýká?

Spoluodpovědnost nese každý občan

Z malých vkladů by kyperští vlastníci měli k řešení krize přispět třemi procenty. Z větších vkladů šesti nebo deseti procenty. Samozřejmě by mohla být vybírána i speciální daň. Ale zahraniční vlastníci tučných kont s penězi nejasného původu by z toho byli venku. Takže zůstává už jen cesta do ruského protektorátu. A obvyklý protestní cirkus s Merkelovou označovanou za Hitlera a s infantilními domněnkami, že „Evropa chce Kypr zničit.“

Newsletter v češtině

Mám několik řeckých přátel, kteří rozhodně nejsou bohatí, ale kteří již dávno pochopili, že jako občané byli částí zkorumpovaného systému. Oni osobně zkorumpovaní nebyli, ale vědí, že existuje něco jako společnost, za jejíž chyby je každý občan spoluodpovědný. To je velkolepé a je to podmínkou pro tu důvěru, která vytváří budoucnost společnosti. Ve skandinávských zemích takto lidé reagovali, když se na začátku devadesátých let dostali do velké ekonomické krize. Společně na sebe vzali zodpovědnost.

„Ti nahoře“

Evropa není ohrožena zlomyslností bank nebo neschopností politiků. Je ohrožena zafixovanou představou, že za všechno mohou „ti nahoře“. Tendencí volit politiky už jen proto, aby se na ně mohlo nadávat a následně je nahradit někým takovým jako Beppe Grillo.

I u nás v Německu se tyto názory objevují. Má Německo problémy s chudobou? Mohou za to bohatí. Máme špatné školy? Ať to politici napraví. Není z čeho platit důchody? Jen ať stát klopí. Tohle můžeme zaslechnout v každé talkshow, v každé tramvaji.

Demokracie je něco, co se mě netýká, ale na co ostatní platí. Chceme mít vše pod kontrolou, ale o nic se raději nechceme starat. Ale demokracie prostě funguje jinak než konzum.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma