Schuld sind immer die anderen

Gierige Banken, die EU oder Angela Merkel: Die Suche nach dem Schuldigen in Zypern läuft entlang der üblichen Konfliktlinien der Eurokrise. Aber verantwortet nicht auch der Einzelne die Fehler der Gesellschaft mit? Dann müssten die Zyprer an ihr Erspartes.

Veröffentlicht am 21 März 2013 um 16:05

Philokypros Andreou, der Präsident der zypriotischen Industrie- und Handelskammer, spricht vom Krieg, „Es ist so, wie 1974, als die Türken einmarschierten! Das ist ein finanzieller Völkermord!“ rüpelte er in einem Interview mit der Zeitung Welt. „Unsere Finanzindustrie ist ruiniert worden! Merkel und Schäuble schaden unschuldigen Menschen!“

Völkermord. Aha. Auch die deutschen Medien lieben starke Worte. „Höchste Gefahr für das Vertrauen!“, „Neue Angst für Europa!“, „Steht jetzt ein Bankrun bevor?!“ So wird die Panik, vor der gewarnt wird, erst gemacht, natürlich in aller Unschuld: Wir wollen ja nur berichten!

„Ja, wir haben korrupte Banker und Politiker. Aber wir Zyprer sind das Opfer!“, sagt Andreou. Wirklich? Zypern hat einen bizarr aufgeblähten Bankensektor. Wenig Wirtschaft. Superniedrige Steuern. Wenn in meiner Gemeinde ständig Autobahnen, neue Häfen und tolle Fußgängerzonen gebaut werden, obwohl die Steuern niedrig sind und die Unternehmen flau, habe ich dann als normaler Bürger rein gar nichts damit zu tun?

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!
Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema