Süddeutsche Zeitung z 1. září 2009.

Oběti z Beslanu se obracejí na Evropu

Zveřejněno dne 1 září 2009 v 12:46
Süddeutsche Zeitung z 1. září 2009.

Cover

"Pět let po tragédii na škole v Beslanu, rodiny obětí stále čekají na pomoc ruského státu," konstatuje deník Süddeutsche Zeitung. Deník připomíná pětileté výročí od 1. září 2004, kdy tři desítky čečenských a ingušských teroristů násilně zadrželi v severní Osetii 1128 učitelů, žáků a jejich rodičů a sourozenců, kteří přišli k zápisu do nového školního roku. Po dvou dnech zadržování rukojmích zasáhly ruské speciální jednotky. Následoval výbuch bomb, při němž zahynulo 330 lidí, z nichž 186 dětí. Od té doby, je "celé městě v depresi" a ti, kteří teroristický útok přežili, jsou buď postiženi nebo traumatizováni, říká jedna vedoucí projektu "Hlas Beslanu". Hned po tragédii se setkala s Vladimírem Putinem, "nic se však od té doby nezměnilo". 200 spisů obětí a jejich rodin čeká nyní na to, až se jimi bude zabývatEvropský soud pro lidská práva ve Štrasburku, neboť obyvatelé Beslanu už nemají důvěru v ruskou justici. Jediný terorista byl odsouzen, a tři odsouzení policisté, kteří nedbali upozornění na teroristický útok, byli bez vysvětlení propuštěni.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma