Severní Irsko

Radost z vítězství golfového šampióna překazili výtržníci z Belfástu

Zveřejněno dne 23 června 2011 v 10:37

Cover

„Rory, zasluhujeme si žít v míru,“ hlásá tituleklistu Belfast Telegraph. Po dvou dnech sektářského násilí, které zachvátilo jednu z čtvrtí Belfastu v noci z 21. na 22. června, se úvodník severoirského deníku zabývá názory místního golfového „hrdiny“ Roryho McIllroye, kterého „násilnosti v ulicích rozesmutnily“. Po vítězství v turnaji US Open „zázračný golfista prohlásil, že tohle si jeho krajané a krajanky nezaslouží,“ píše Telegraph. “Je smutné,” běduje McIlroy, “pozorovat, co se tu posledních pár nocí děje. Jsem si jistý, že 99.9 % obyvatel si tohle nepřeje.” V pondělí byly domovy a kostel v katolické části Belfastu napadeny asi dvěma až třemi stovkami unionistů, kteří do čtvrti vtrhli se zápalnými lahvemi, kameny, cihlami a plechovkami barvy. Katolíci se vydali bránit se a následovaly rozsáhlé výtržnosti. Útok byl pravděpodobně zahájen odpadlíkem od Ulsterské dobrovolnické armády (UVF), které se přezdívá “bestie z východu”. UVF, která během nepokojů v Severním Irsku zavraždila 481 katolíků, většinou civilistů, oficiálně ukončila ozbrojený boj v roce 2007 a odzbrojila v roce 2009.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma