Rambo Amadeus bortí stereotypy

Hravý provokatér a turbofunkový zpěvák bude na letošní soutěži Eurovize reprezentovat Černou Horu. Název písně, se kterou vystoupí – „Euro neuro“ – trefně glosuje stereotypy, které jsou s balkánskými zeměmi a jejich vztahem k Evropě obvykle spojovány.

Zveřejněno dne 18 května 2012 v 10:21

Z hudební soutěže Eurovize se během několika posledních let stala platforma pro nejen hudební, ale i politickou konfrontaci. Stačí vzpomenout na červenou kartu, kterou Moskva zamezila účasti Gruzie v Eurovizi 2009, z důvodů minimálně provokativního názvu jejich písně, „We don’t wanna put in”, který byl samozřejmě narážkou na všemocného ruského vládce. Napětí je zde jasně cítit i letos. Arménie odmítla účast na Eurovizi kvůli sporné politice, kterou vede Ázerbájdžán, letošní organizátor soutěže, v oblasti Náhorního Karabachu.

Co se týče Černé Hory, podařilo se jí přijít s originálním nápadem: udělat ze své účasti na soutěži Eurovize (22.-26. května) manifestaci, kterou shlédne 160 milionů diváků, a odrazový můstek pro svou ekonomiku. Po své loňské absenci z důvodu hospodářské krize se Černohorci vracejí s nápadem podpořit cestovní ruch, klíčové hospodářské odvětví, které v loňském rose zemi vygenerovalo přibližně 670 milionů euro.Euro neuro, píseň, která bude Černou Horu reprezentovat, je módní a provokativní zároveň, zpívaná ve světové angličtině a částečně v němčině a umožňuje jejímu interpretovi Rambu Amadeusovi vyjádřit pohled na vztahy mezi Balkánem a Evropskou unií.

Nesmí chybět osel

V typicky rambovském kousku, který by se dal žánrově označit za turbo funk a byl nahrán v lublaňském hudebním studiu pod vedením slovinského zpěváka a skladatele Magnifica, taktéž známého šprýmaře, uvádí Rambo v lámané angličtině seznam toho, co může moderní proevropský Balkánec nabídnout Evropě, do které vjíždí – na oslím hřbetě.

V hudebnímklipu, který humorným způsobem pojal slovinský umělec Miha Knifič, před námi defilují turistické skvosty Černé Hory, ale i stereotypy, se kterými turisté na Balkán přijíždějí: představy o dobrém jídle, bohatém nočním životě či atraktivních dívkách, se kterými se Rambo baví ve scéně u bazénu, kde opět nechybí nezbytný osel. Na konci klipu se dokonce objevuje narážka na krizi v eurozóně. Rambo šikovně rozehrává ironii na několika úrovních zároveň. Na jedné straně si dělá legraci z balkánských klišé, na druhé straně ze stereotypních představ, které o tomto regionu panují v myslích Evropanů. Koncept financovala státní televize, Kancelář pro cestovní ruch a odborový svaz černohorských vinařů. A snadno ho mohla financovat i Evropská unie, proč ne?

Černohorci zamířili do černého

Vezmeme-li v úvahu Rambův přístup k Eurovizi a pokleslé kultuře celkově, jeho ironie nás nijak nepřekvapí. Vrcholu však dosáhla po odvysílání televizního pořadu o Rambově účasti v soutěži. V diplomaticko-politické debatě, která následovala, získal Rambo překvapivě podporu v osobě Leopolda Maurera, šéfa Delegace EU v Černé hoře. Podle Maurera píseň poučným způsobem ilustruje atmosféru jednání mezi EU a Černou Horou, a slíbil proto, že ji nabídne k poslechu svým kolegům v Bruselu, „aby viděli, jak na Balkáně Evropu vnímají“.

Rambo mu svým typicky šaškovským způsobem odvětil, že pokud se mu píseň tolik líbí, měl by zatáhnout za nitky a zařídit, aby Eurovizi vyhrála. Takové nebezpečí samozřejmě nehrozí. To však vůbec nevadí – černohorský plán by mohl být podnětem k tomu, aby byla platforma Eurovize využívána jiným způsobem. Pokud již její hudební kvality nehrají žádnou roli, mohla by se pro některé země stát nástrojem reklamy. V tomto smyslu zamířili Černohorci do černého.

Kategorie

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma