The Independent ze 17. února 2010

Vražda člena Hamásu vyvolává skandál

Zveřejněno dne 17 února 2010 v 12:25
The Independent ze 17. února 2010

Cover

Více než tři týdny po vraždě člena Hamásu Mahmúda al-Mabhúha v luxusním hotelu v Dubaji, se rozpoutal „zuřivý mezinárodní povyk“, píšelist the Independent. Dubajské úřady včera vydala prohlášení, že šest z jedenácti domnělých vrahů vstoupilo na území Spojených arabských emirátů s britskými pasy, zbylí pak použili irské, německé a francouzské cestovní dokumenty. Londýnský deník zveřejnil fotografie ze záběrů průmyslové kamery, na kterých zabijáci převlečení za sportovní turisty jedou ve stejném výtahu jako Mabhúh. Panuje všeobecné přesvědčení, že za vraždou stojí izraelská tajná služba Mossad, která „má s používáním cizích dokumentů při operacích v zahraničí velkou zkušenost.“ Britská i irská vláda prohlásily, že dotyčné cestovní pasy byly „padělané“. Nejméně dva držitelé britských pasů stejného jména pak „vyjádřili znepokojení z toho, že si vrazi přivlastnili jejich identity.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!