“Una bofetada a la democracia”

Published on 8 June 2012

Cover

"Amanecer Negro”, así modifica hoy To Ethnos el nombre con el que se dirige a Chrysi Avgi, Amanecer Dorado, el partido neonazi que entró al Parlamento tras las elecciones del 6 de mayo. El 7 de junio, en un debate de televisión, uno de sus diputados golpeó en directo a dos diputadas de izquierda.

Este gesto ha conmocionado al país. Para To Vima:

Los vasos de agua que lanzó y las bofetadas que propinó en directo ayer Ilias Kasidiaris a Rena Dourou, de la colación de izquierda (Siryza), y a la comunista Liana Kaneli, no iban dirigidas exclusivamente a las diputadas víctimas de este desmán intolerable. Tenían como objetivo a todos los griegos que quieren que el país siga siendo democrático y que no se transforme en un campo de guerra civil. El asunto es grave. Todas las derivas autoritarias comienzan de una manera similar y ésta podría ser la gota que colme el vaso de la Grecia de hoy día, ya de por sí repleto de ira y desesperación. La democracia ha recibido una fuerte bofetada, frente a la que hay que reaccionar con celeridad.

Do you like our work?

Help multilingual European journalism to thrive, without ads or paywalls. Your one-off or regular support will keep our newsroom independent. Thank you!

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Support border-free European journalism

Donate to bolster our independence

Related articles