З наближенням дня виборів німецький ультраправий брандмауер тремтить, але тримається міцно

This text has been auto-translated from English.

"Якщо це називатиметься реміграцією, то це означатиме ре-міграцію", - заявила Аліс Вайдель на партійній конференції AfD в Різі на початку січня під бурхливі оплески - всього через рік після того, як ця ж каденція прокотилася шоковою хвилею по Німеччині. Вайдель - перший кандидат від АдН на посаду канцлера з моменту її заснування у 2013 році; зважаючи на те, що наразі партія має 20,8% голосів, цей крок видається виправданим. "Аліса для Німеччини!" - вигукують її прихильники, що дуже нагадує гасло АдН "Все для Німеччини!" (Alles für Deutschland!).

Раніше така нестримна риторика асоціювалася лише з жорсткими прихильниками, такими як лідер праворадикальної фракції AfD у парламенті землі Тюрінгія Бйорн Гьокке, якого Аліса Вайдель вже давно хотіла виключити з партії.

Тепер, однак, спіраль радикалізації набирає обертів: одна за одною в Німеччині відбуваються немислимі раніше - а в деяких випадках і неконституційні - події, причому в різних місцях. Наприклад, під час цієї виборчої кампанії AfD розповсюджувала листівки, схожі на депортаційні квитки: "Пасажир: Нелегальний іммігрант; Звідки: Німеччина; До: Безпечна країна походження; Ворота: AfD"''. У 1930-х роках прихильники Гітлера давали євреям квитки на поїзд до Єрусалиму. Зараз поліція проводить розслідування за підозрою в розпалюванні ненависті.

Праві екстремісти поводяться все більш цинічно, їх підтримує ультраправий соратник Трампа, Ілон Маск, який спілкувався з Алісою Вайдель по X і транслював її виступи. 26 січня, під час запуску виборчої кампанії AfD в Галле, він поскаржився на те, що Німеччина занадто зосереджена на минулих провинах. "Пишайтеся тим, що ви німець", - сказав він за день до Дня пам'яті жертв Голокосту і 80-ї річниці визволення Освенцима".

"Соціальні мережі з їхніми алгоритмами, які заохочують ненависть і розпалювання ворожнечі - особливо X і TikTok - розсунули межі дозволеного. Праві націоналістичні агітатори знаходять один одного і відчувають себе сміливіше у віртуальній зграї - AfD рано розпізнала цей потенціал", - каже Анетте Даудідейт, друга головна редакторка незалежного видання Correctiv, яке викрило таємну зустріч у Потсдамі рік тому.

На цій зустрічі праві екстремісти, в тому числі члени AfD, обговорювали свої плани щодо реміграції. Багато людей в Німеччині ще не усвідомили всіх наслідків цього терміну, в результаті чого вони недооцінюють загрозу, яку становить ця партія. "Після нашого потсдамського розслідування АДН намагалася зробити völkisch [етнічно націоналістичний] термін "реміграція" респектабельним, щоб його можна було вписати в партійну програму. Тактика партії полягає в тому, щоб приховати те, що насправді означає цей термін, і деякі ЗМІ, очевидно, погоджуються з цією стратегією димової завіси", - каже Дауідейт. Correctiv детально пояснив цю тактику в статті, яка розшифровує терміни, що використовуються "новими правими", і ставить їх в історичний контекст - ми опублікували уривок з неї на Voxeurop.

У статті показано, що термін "реміграція", який на перший погляд може здатися нешкідливим, насправді означає "депортацію мільйонів людей" з Німеччини. Сюди входить від 5 до 6 мільйонів "неасимільованих громадян", тобто німців з мігрантським минулим, які, на думку ультраправих, недостатньо адаптувалися до німецької культури. А це, як пояснює Correctiv, відповідає völkisch ідеології, згідно з якою все чуже для гомогенної спільноти має бути вигнане або знищене - що викликає найгірші спогади про нацистську епоху.

Землетрус у Бундестазі

Тому було ще більш шокуючим, коли вперше в історії кандидат в канцлери від ХДС-ХСС Фрідріх Мерц спробував зробити спільну справу з АдН, намагаючись посилити міграційну політику в Німеччині. 29 січня, намагаючись проштовхнути новий закон про притулок через Бундестаг перед виборами, він подав дві пропозиції, які передбачали заходи, спрямовані на затримання шукачів притулку на кордонах Німеччини - заходи, які порушують як німецьку конституцію, так і законодавство ЄС. Пропозиції були прийняті лише завдяки голосам AfD. Перед виборчою кампанією Мерц наголошував, що такий крок був би абсолютним табу і безпрецедентним порушенням довіри, на що він ніколи не піде.

Втім, наступне голосування щодо законопроекту в Бундестазі він програв з невеликою перевагою, оскільки багато членів СвДП і 12 членів його власної партії утрималися. СДПН і Зелені одноголосно проголосували проти, але тепер мають вирішити, чи готові вони вступити в післявиборчу коаліцію з ХДС Мерца, яка лідирує в опитуваннях з прогнозованою часткою голосів у 30,1%. Результат: хаос у Бундестазі і радісна АдН, оскільки раніше непорушний "фаєрвол", схоже, впав як у Німеччині, так і в Австрії. Der Spiegel підсумовує почуття багатьох німців одним словом на своїй обкладинці: "SCHMerz" [Біль].

Однак нещодавно, особливо після втручання віце-президента США Дж. Д. Венса на підтримку АдН на Мюнхенському безпековому форумі, Мерц підтвердив, що не буде формувати коаліцію з партією Аліси Вайдель.

Після минулорічного міграційного шоку, який вивів на вулиці мільйон людей по всій країні, сотні тисяч людей зібралися в Німеччині на демонстрації проти зсуву вправо, і цей контррух не обмежується лише вулицями. "Багато з тих, хто вийшов на вулиці в січні минулого року і зробив це знову зараз, також беруть участь у демократичних рухах у своїх містах і громадах", - каже Анетт Даудідейт.

Налагоджувати зв'язки, створювати синергію, формувати власний порядок денний

Лоренц Блюменталер, автор і керівник відділу зв'язків з громадськістю Фонду Амадеу Антоніо, який працює проти правого екстремізму, расизму та антисемітизму по всій країні, підтверджує це. "Зараз є більше і краще структурованого залучення. Я був активістом протягом 10 років і бачу, як різні протестні рухи спираються один на одного і вчаться один у одного. Минулорічні масові демонстрації проти AfD стали можливими лише тому, що вони мали тісні зв'язки з "П'ятницями заради майбутнього". Ті ж самі діти вийшли на вулиці проти ультраправих, тому що вони не отримають захисту клімату від AfD".

Фонд бореться з правим екстремізмом на кількох рівнях: від семінарів про те, як протидіяти ультраправим гаслам, до фінансової підтримки демократів (наприклад, у сільській місцевості на сході Німеччини, де праві екстремісти вже керують), до політичної активності в цифровому просторі. "Розвінчування брехні на X - це марна трата часу. Вкрай важливо, щоб ми створювали наративи, яким не зможуть протистояти ХДС і АДПН. Марно просто виступати проти чогось, так ми робимо ту ж помилку, що й партії, які біжать за AfD замість того, щоб просувати свої власні ідеї", - каже Блюменталер.

"Час проявити мужність"

Інакше кажучи, встановіть свій власний порядок денний. Лоренц Блюменталь та його прес-служба роблять це, зокрема, привертаючи увагу до пропозиції 105 депутатів Бундестагу звернутися до Федерального конституційного суду з проханням розглянути питання про те, чи є АдН антиконституційною, а отже, може бути забороненою. Бундестаг вперше обговорив це питання 30 січня. Міжпартійний запит був ініційований Марко Вандервіцем, депутатом Бундестагу від ХДС із Саксонії, який назвав АдН "ворогами конституції, ворогами нашої демократії та ворогами людства"''.

Він також є одним з незгодних, які проголосували проти законопроекту Мерца про притулок. Ці незгодні, разом з новими масовими протестами проти ХДС і AfD, показують, що брандмауер, можливо, і похитнувся, але ще не впав.

🤝 Ця стаття опублікована в рамках Спільного проекту 

Translated by

Co-funded by the European Union