"Londres, agosto de 2011. Londres, agosto de 2012."

Queda un día para que se cumpla el primer aniversario de los disturbios que convulsionaron Inglaterra tras la muerte de un joven a manos de la policía en Londres. Hoy el ambiente es bastante diferente en Reino Unido, puesto que en las Olimpíadas, que se celebran en la capital británica, el país ha ganado un número récord de medallas de oro, el más alto desde los Juegos de 1908, que tuvieron lugar en... Londres.

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia