¿Quiénes somos?
Voxeurop es un medio digital independiente creado por periodistas procedentes de toda Europa. Además, es el primero gestionado por una cooperativa europea de prensa. Para poder informar a la altura de los europeos y europeas, hemos formado una comunidad abierta de periodistas y editorialistas, traductoras y traductores, medios de comunicación asociados, lectores y miembros fieles procedentes de más de 30 países.
El equipo
Periodista italo-neerlandés. Jurista y políglota, ha sido redactor jefe adjunto de Presseurop.eu y Courrier international. Además, ha trabajado como corresponsal para Internazionale y para la agencia de prensa TMNews, así como para otros medios franceses e italianos.
Traductora española graduada por el ITIRI de Estrasburgo, asentada en Francia y especializada en traducción de prensa y marketing.
Periodista francesa, políglota. Diplomada por la Science Po París y con un máster en Estudios Europeos por la London School of Economics. Fue redactora jefa adjunta de Courrier international al frente de la sección Europa. También es redactora jefa adjunta en Alternatives Économiques
Periodista italiana asentada en Francia, ha trabajado para diferentes medios de comunicación europeos, entre ellos Courrier international y Cafébabel.
Periodista francés afincado en Bélgica, licenciado en periodismo narrativo y de investigación por la Universidad Libre de Bruselas.
Daniela De Lorenzo es una comunicadora y community manager italiana afincada en Oslo. Multilingüe, tiene experiencia en gestión de proyectos y comunidades con instituciones europeas y ONG.
Licenciada por Sciences-Po Rennes y con un Máster 2 en Comunicación Política y Social por París 1 Panthéon-Sorbonne, trabajó anteriormente en medios de comunicación cooperativos, entre ellos Blast, le souffle de l’info, del que fue cofundadora. Es responsable de las relaciones con los lectores.
Sarah Rost es una joven periodista afincada en París. De nacionalidad francesa y alemana, es licenciada en Relaciones Internacionales y está cursando un máster de periodismo en el Instituto Francés de Prensa.
Emprendedor francés. Diplomado por la ESSEC MBA y la Sorbona en relaciones internacionales, ha dirigido varios proyectos humanitarios en África, Asia y en Oriente Medio con el Comité Internacional de la Cruz Roja, antes de volver a Europa y unirse a Voxeurop en 2019.
El periodista y empresario italiano Stefano Valentino es el fundador de MobileReporter, una plataforma de periodismo colaborativo financiada por Google y centrada en la sostenibilidad y el medio ambiente. Tiene una amplia experiencia en proyectos de investigación apoyados por fundaciones internacionales. Sus investigaciones se han publicado en los principales medios de comunicación de varios países.
Colaboradores habituales
Desde su creación, Voxeurop ha construido una red europea de periodistas, traductoras y traductores de prensa, corresponsales, dibujantes de prensa y fotoperiodistas. Muchos de ellos son además accionistas de nuestra sociedad cooperativa europea.
Rita Azevedo (Portugal, traductora, miembro), Anton Baer (Canadá, traductor, miembro), Emanuela Barbiroglio (Italia, periodista, miembro), Pavel Bartusek (República Checa, periodista, miembro), Anna Bissanti (Italia, traductora, miembro), Harry Bowden (Francia y Reino Unido, traductora, miembro), Peggy Corlin (Francia, periodista, miembro), Caroline Damgaard (Dinamarca, miembro), Constance Decorde (Francia, fotoperiodista, miembro), Chloé Emmanouilidis (Francia-Chipre, corresponsal, miembro), Angela Eumann (Alemania, traductora, miembro), Sara Fernández (España, traductora, miembro), Julia Heinemann (Alemania, traductora, miembro), Ahmet Insel (Turquía, periodista, miembro), Paula Kirby (Reino Unido, traductora, miembro), Heike Kurtz (Alemania, traductora, miembro), Ciaran Lawless (Irlanda, traductor, miembro), Albie Mills (Reino Unido, traductor, miembro), Cas Mudde (Países Bajos, periodista, miembro), Paul Ostwald (Alemania, periodista, miembro), Fabien Perrier (Francia, corresponsal, miembro), Katja Petrovic (Alemania, periodista, miembro), Simon Pickstone(Reino Unido, traductor, miembro), Claudiu-Ovidiu Pop (Rumanía, periodista, miembro), Alexander Damiano Ricci (Italia, periodista, miembro), Pascal Roy (Francia, traductor, miembro), Daniele Ruzza (Italia, periodista, miembro), Gloriana Salazar (Costa Rica, traductora, miembro), Frédéric Schneider (Francia-Polonia, traductor, miembro), Yann Schreiber (Austria, periodista, miembro), Ákos Szócska (Hungría, traductor, miembro), Alexandra Spanu (Rumanía, periodista, miembro), Francesca Spinelli (Italia, periodista, miembro), Andrea Torsello (Italia, traductor, miembro), Stefano Valentino (Italia, periodista de investigación, miembro), Andreas Vou (Chipre, periodista, miembro), Olivier Wright (Francia - Reino Unido, traductor, miembro), Maciej Zglinicki (Polonia, periodista, miembro), Laura Bortoluzzi (Italia, traductora), Władysław Bibrowski (Polonia, traductor), Andrea de Ritis (Italia, traductor), Susanna Karasz (Alemania, traductora), Davide Mancini (Italia, periodista), Sergio Matalucci (Italia, periodista), Giorgio Michalopoulos (Italia-Grecia, periodista), Céline Michaud (Francia, traductora), Pascal Pierron (Francia, traductor) Geertje Tenuissen (Países Bajos).
Una cooperativa europea de prensa que pertenece a su equipo y a sus lectores
Voxeurop, el primer medio de comunicación gestionado por una cooperativa europea, es propiedad de socios de 23 países organizados en 5 categorías. Los lectores que quieran unirse como accionistas para apoyar el proyecto entran dentro de la categoría de "beneficiarios". Solo los miembros de Voxeurop (ver aquí) pueden ser accionistas (Artículo 10 de nuestros estatutos). Los residentes fiscales en Francia disfrutan de una deducción fiscal.
Un equipo editorial independiente
En el día a día, la empresa está gestionada por la Junta Directiva, que se encarga de implementar las estrategias aprobadas durante las Asambleas Generales. La junta está controlada por un Consejo de Vigilancia, cuya mitad de los miembros está formada por periodistas, traductoras y traductores de prensa. Esta medida estatutaria refuerza la independencia de la redacción.
Voxeurop adoptó el estatus de empresa solidaria de prensa e información (ESPI), creado en 2015 en Francia para consolidar la prensa independiente. Nosotros vamos más lejos y reinvertimos todos nuestros beneficios en la empresa. Por ello, los accionistas no reciben dividendos.
Premios y distinciones
2015
Premio del jurado European Democratic Citizenship Awards
2017
Premio Altiero Spinelli por la difusión de conocimiento sobre Europa
2019
Segundo premio a Medio de comunicación del año de los Good Lobby Awards
2023
Premio Lorenzo Natali “Europe” para "Investigar la financiación verde hecha en Europa"