La playa de Friedrichskoog, en el noroeste de Alemania.

La isla de la gente feliz

A un mes de las elecciones, a los alemanes les va todo bien y no parecen preocupados por los problemas de sus vecinos. Con su victoria refrendada por los sondeos, y en medio de este clima de satisfacción y de indiferencia, Angela Merkel está realizando una campaña cuyo principal objetivo es ante todo no importunar a sus conciudadanos, ironiza el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Publicado en 22 agosto 2013
La playa de Friedrichskoog, en el noroeste de Alemania.

Cualquiera que observe Alemania desde el cielo, tendrá la impresión de ver una isla, a pesar de su situación continental. Una isla bonita, sobre la que se vive bien, a pesar de estar situada en medio de un mar embravecido. Porque en las islas vecinas, la situación no es nada agradable, y son mucho más planas que la isla de Alemania. Las olas azotan sus tierras y muchas de estas islas están incluso a punto de quedar sumergidas. A los habitantes de la isla de Alemania les parece bien, lo leen en los diarios, pero las demás islas parecen estar tan lejanas, que los residentes de la isla donde todo va tan bien no temen por su estupenda calidad de vida.

Lea el artículo completo en el sitio web de Frankfurter Allgemeine Zeitung
Este artículo ha sido retirado bajo petición del propietario de los derechos de autor

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema