Cameron avisa sobre una Gran Bretaña que “se mueve hacia la salida”

Publicado en 18 enero 2013

Extractos del pospuesto discurso del primer ministro británico, David Cameron, sobre el puesto de Gran Bretaña en la UE, la crisis de los rehenes en Argelia. Cameron habla de tres retos frente a la UE: La crisis de la eurozona, ser competitivos en la economía global y el apoyo ciudadano para la UE. El primer ministro afirma que:

Existe una brecha entre la UE y sus ciudadanos, que ha crecido exponencialmente en los últimos años, y que representa una falta de responsabilidad democrática y de acuerdo que –sí- se percibe de forma particularmente intensa desde Gran Bretaña. (…) Quiero que la Unión Europea sea un éxito, y quiero una relación entre Gran Bretaña y la UE que nos mantenga en ella. (…) Siempre hay voces que piden ‘no formular las preguntas difíciles’, pero es esencial para Europa –y para Gran Bretaña- hacerlo. (…) Hay una creciente frustración porque la UE se ve como algo hecho al margen de las personas en lugar de algo que actúa en su nombre.

El diario añade que Cameron prometerá también un referéndum sobre la relación de Reino Unido con la UE que se celebraría después de las elecciones generales de 2015, pero este extracto no fue facilitado a los medios de comunicación.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Has podido acceder a todo el artículo.

¿Quieres apoyar nuestro trabajo? Voxeurop depende de las suscripciones y donaciones de sus lectores/as.

Descubre nuestras ofertas y ventajas solo para suscriptores/as a partir de 6 € al mes.
Suscribirse

O haz una donación para fortalecer nuestra independencia.
Hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema