Sobre una montaña de plutonio

Publicado en 11 abril 2011

Cover

El diario The Independent titula “La bomba de relojería nuclear de Gran Bretaña” el artículo en el que da a conocer que la “montaña de residuos de plutonio” más grande del mundo se encuentra en Sellafield, al noroeste de Inglaterra. Unas132 toneladas de plutonio radiactivo esperan ser transformadas en Mox [abreviatura de Mixed Oxide, Mezcla de Óxidos], un combustible nuclear reprocesado destinado al mercado japonés. En cualquier caso, la reciente crisis nuclear de la central de Fukushima en Japón ha supuesto la congelación del comercio internacional de Mox y las empresas japonesas declaran que “como mínimo hasta finales de la década, no comprarán combustible reprocesado a Gran Bretaña”. El diario londinense añade que la fábrica de Mox en Sellafield, operativa desde 2002, “ha producido únicamente 13,8 toneladas de combustible Mox en nueve años, frente a las 120 toneladas anuales previstas. Un cable filtrado de la embajada norteamericana en Londres dice que la planta de Mox de Sellafield era un “elefante blanco” [objeto preciado y prácticamente inservible, caro de mantener] con un coste anual de unos 90 millones de libras (101 millones de euros) y que el Gobierno británico la consideraba, en ámbitos privados, como ‘[uno de los] fracasos más estrepitosos de la historia industrial británica’”.

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Artículos relacionados