Cover

“Más de 250.000 personas protestan contra los recortes mientras la policía se enfrenta a los alborotadores anarquistas” titula el semanario Observer, resumiendo así la oleada de ira popular contra las medidas de austeridad del Gobierno británico. Tan sólo unos días después de que el canciller Osborne anunciara otraronda de recortes en los servicios públicos, la cantidad de manifestantes que se congregaron en Hyde Park, Londres, el sábado 26 fue "absolutamente enorme y demostró la ira de los trabajadores normales", según fuentes de los sindicatos. Sin embargo, “El buen ambiente general se estropeó por los ataques violentos y destructivos contra símbolos de riqueza, entre los que se incluyeron el Ritz, una serie de bancos y un concesionario de vehículos de lujo, así como la ocupación de la tienda de productos de alimentación de lujo Fortnum and Mason”.

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Artículos relacionados