Cover

"Afganistán: ahora una guerra americana", titula The Independent el día después de que el ejército británico anunciase su retirada de Sangin, en la provincia de Helmand. Descrita como "un tarro de miel" para los insurgentes talibanes, Sangin ha concentrado 99 de las 312 bajas británicas en Helmand. Las tropas británicas serán reemplazadas por algunos de los 20.000 soldados estadounidenses ya presentes en la provincia desde otoño, mientras el primer ministro británico anticipa una retirada completa para 2015. El diario londinense señala que "la realidad sobre el terreno es que Helmand, y todo el sur de Afganistán, son ya un escenario americano".

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema