Cover

Los médicos británicos han urgido para una elevación del 20% del precio de las bebidas gaseosas para limitar el número de establecimientos de comida rápida cercanos a los colegios, con objeto de combatir la "crisis de obesidad creciente del país".

Un nuevo informe de la Academy of Medical Royal Colleges afirma que uno de cada cuatro adultos de Inglaterra es obeso. En 2050, estas cifras crecerán un 60% en el caso de los hombres, un 50% en el de las mujeres, y un 25% en el de los niños. Los efectos secundarios de la obesidad, como la diabetes, las enfermedades coronarias y el cáncer, tienen un coste estimado para la sanidad pública de 5.100 millones de libras (5.900 millones de euros) anualmente.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Live | Las promesas incumplidas de las finanzas verdes: nuestra investigación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema