The Belfast Telegraph, 13 de abril de 2010

El IRA Auténtico ataca la sede del MI5

Publicado en 13 abril 2010
The Belfast Telegraph, 13 de abril de 2010

Cover

Disidentes republicanos del IRA Auténtico han hecho explotar un coche bomba frente a la sede de los servicios secretos británicos (MI5) en Irlanda del Norte el 12 de abril, tal y como señala The Belfast Telegraph. El incidente ocurrió sólo unos minutos después de que los poderes judiciales fueran transferidos de Londres a Belfast como parte de los acuerdos derivados del proceso de paz de Irlanda del Norte. "Un taxista fue tomado como rehén en el norte de Belfast y retenido durante dos horas antes de que se le forzase a conducir su vehículo hacia las cercanías del MI5". Sin embargo, "no se produjeron daños graves", explica el diario. El IRA Auténtico, una escisión del IRA tradicional que depuso las armas en 1997, se opone a la presencia británica en Irlanda del Norte. El año pasado mató a dos soldados británicos, los primeros asesinados en la provincia desde 1997. David Ford, primer ministro de Justicia de Irlanda del Norte en casi cuatro décadas, juró el cargo justo después del atentado.

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Artículos relacionados