Angela Merkel

“La única dirigente europea capaz de parar el avance del populismo”

La canciller alemana se presenta a un cuarto mandato a la cabeza del Gobierno alemán. Una noticia acogida con alivio por una parte de la prensa europea, que ve en ella una garantía de estabilidad contra el avance de los extremismos, a pesar de su falta de audacia.

Publicado en 28 noviembre 2016 a las 17:47

La version intégrale de cette revue de presse est à lire sur Alteréco Plus.

Robert Misik de la Zeit est partagé quant à la nouvelle candidature d’Angela Merkel qu’il juge en majeure partie responsable de la crise économique globale actuelle. Mais, pense-t-il, c’est précisément pour cela qu’elle a un grand défi historique à relever pendant son éventuel quatrième mandat :

Cover

Avec l’élection de Trump, en plein milieu du chaos qui nous a saisi avec Poutine, le Brexit, la guerre […], Merkel doit remplir un nouveau rôle tout à fait inespéré : le New York Times l’avait appelée "la dernière à défendre l’occident libéral" (...) Mais c’est tout de même paradoxal que ce soit justement cette Merkel qui doive sauver le monde occidental. Car la chancelière allemande […] est une des principaux responsables de la situation actuelle, situation dans laquelle nous devons véritablement défendre la démocratie pluraliste. Car la politique d’austérité en Europe, exécutée par l’Allemagne, cette politique de l’Allemagne qui consiste à réduire les revenus des gens normaux […] est une des causes du malaise dans laquelle on se retrouve aujourd’hui […]. Merkel sait qu’on l’identifie avec cette politique. Et qu’un changement de cap devrait aller de pair avec un mea culpa : celui d’avoir commis une grosse erreur. Et, comme on le sait bien, ceci n’est pas chose facile pour les hommes politiques. Mais s’il y a bien quelqu’un qui maîtrise l’art de changer la politique lentement et successivement, de l’adapter de manière pragmatique et de faire le contraire de ce que l’on avait proclamé avant, sans faire de geste dramatique, comme si de rien n’était, c’est bien Angela Merkel.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Angela Merkel en veut encore, constate Anja Maier, mais, rappelle l’éditorialiste de la Tageszeitung, l’Allemagne a changé pendant les 11 ans de sa gouvernance et c’est avant tout l’Alternative für Deutschland qui s’opposera à sa réélection.

Cover

La révolution n’a donc pas lieu. Angela Merkel veut encore candidater en tant que chancelière […]. Ce n’est pas vraiment étonnant. Toute personne l’ayant vu travailler pendant ces derniers mois pouvait bien s’en rendre compte : non seulement cette femme aime être chancelière mais elle a encore beaucoup de projets. Ce ne sont pas les idées qui lui manquent. Et pourtant ce n’est pas du tout gagné pour elle. […] Les stratèges de l’AfD sont probablement déjà en train de pondre leurs premiers slogans: "Renouvellement au lieu d’immobilisme" — quelque chose dans ce genre. […] Du coup les partis de l’establishment et leurs représentants peuvent désormais montrer ce que la politique veut dire pour eux. Ils doivent faire des propositions, dire ce qu’ils veulent changer à partir de 2017. L’emploi, les impôts, l’éducation le commerce, l’écologie et le développement – tout cela ce sont des thèmes qui finalement concernent tout le monde. Mais nombreux sont ceux qui l’ont perdu de vue.

Cover

Cover

Cover

Cover

Categorías

¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!