Las verduras del miedo

Publicado en 27 mayo 2011

Cover

Alemania vive presa del “terror ante los gérmenes mortales”, anuncia Bild, que publica en primera página una “alerta sobre los tomates, los pepinos y la lechuga”. Ya han fallecido cinco personas en el norte de Alemania, probablemente a causa de pepinos procedentes de España contaminados por la bacteria E.coli, que provoca graves trastornos digestivos. “La lechuga se consideraba sana, rica en vitaminas y buena para mantener la línea. Pero resulta que hoy, Alemania se deshace de esta verdura como nunca antes —afirma el diario con tono alarmante—. Todo el mundo tiene miedo a contaminarse con la bacteria EHEC (el germen del horror) y nadie consume ya verduras frescas”. Bild también expresa su preocupación por las consecuencias que esto tendrá para los agricultores alemanes, obligados a deshacerse de toneladas de lechugas y tomates, pese a que aún no se tiene constancia de si las verduras fueron contaminadas en España o durante su transporte a Alemania.

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Read more about the topic

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema