Ser testigo de cambios históricos es todo un privilegio. Y este año, Presseurop ha disfrutado de una posición privilegiada para seguir los que se producían y los que se preparan en Europa. Del futuro de Grecia al de la zona euro, de los debates sobre el federalismo, la política económica o la transición energética a las reflexiones sobre cómo estrechar los vínculos entre los europeos. En 2013 seguiremos ofreciendo los artículos más pertinentes para que disponer de las mejores claves para entender qué sucede.
Pero tal y como indica nuestro nombre, nosotros también observamos muy de cerca los grandes cambios que se están produciendo en los medios de comunicación en general y en la prensa escrita en particular. La desaparición del Financial Times Deutschland, a principios de diciembre, ha puesto de relevancia los desafíos vitales a los que se enfrentan los diarios que compartimos con nuestros lectores todos los días.
Mientras nuestra redacción se toma unas vacaciones y regresa el 2 de enero, proponemos que esta semana de Navidad la lectura de una serie de artículos sobre la prensa en Europa. De Madrid a Estocolmo, de París a Bruselas, en un viaje para acercarse a la vida y a las preocupaciones de los periodistas.
Y para el 31 de diciembre,tenemos preparada una sorpresa, una forma original de cambiar de año. Y una prueba de que Europa puede ser un proyecto estimulante y de que la prensa tiene ideas nuevas para desarrollar.
¡Buena lectura y felices fiestas!
PD: No sería posible leer todos los artículos que seleccionamos cada día si no contásemos con casi cuarenta traductores que contribuyen de forma crucial a la calidad de Presseurop. Queda aquí patente nuestro agradecimiento.