The Independent, 28 de julio de 2009

Los británicos, cansados de la guerra

Publicado en 28 julio 2009
The Independent, 28 de julio de 2009

Cover

El público británico cada vez está más desanimado respecto a la guerra de Afganistán. En un mes en el que han perdido la vida 22 soldados británicos, de un total de 191 fallecidos durante un conflicto que dura ya ocho años, el diario londinense [The Independent](http:// http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/voters-turn-against-war-in-afghanistan-1763227.html)publica en primera página los resultados de una encuesta reciente según la cual el 52% de los británicos quieren que las tropas se retiren de Afganistán de inmediato. Un 58 % reconoce que es imposible derrotar a los talibanes militarmente y que por lo tanto ésta es una guerra que “no se puede ganar”. Sin embargo, el primer ministro británico, Gordon Brown, sigue todavía subido en la ola de optimismo general observada en junio, cuando la mayoría estaba a favor de la guerra, y ayer anunció el éxito de la primera fase de la “Operación Garra de Pantera”, una ofensiva del ejercito para expulsar a los talibanes de la zona de Helmand antes de que tengan lugar las elecciones afganas el mes próximo. “Hemos conseguido crear un espacio de seguridad para 100.000 personas”, declaró. La población de Afganistán es de 30 millones de habitantes. SegúnAfghanistan Conflict Monitor, 800 civiles murieron durante los primeros cinco meses de 2009. Este organismo defensor de la seguridad humana también informa de que sólo en 2008 murieron 3.917 civiles.

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema